Transmogrifying Thomas Mann’s Works in Times of Crisis: Colm Tóibín’s The Magician
José M. Yebra
University of Zaragoza, SpainJosé M. Yebra is a lecturer in English at the University of Zaragoza. He has published widely on contemporary British and Irish literatures, particularly on Alan Hollinghurst, Colm Tóibín, Naomi Alderman and Will Self. His research trends include contemporary British literature, trauma theory and gender and queer studies. He has co-edited Transmodern Perspectives on Contemporary Literatures in English (Routledge, 2019), and written two monographs, The Poetics of Otherness and Transition in Naomi Alderman’s Fiction (Cambridge Scholars Publishing, 2020) and The Traumatic Celebration of Beauty in Alan Hollinghurst’s Fiction (Winter, 2022).
https://orcid.org/0000-0001-5449-6556
Abstract
The Magician (2021) is Colm Tóibín’s latest novel and his third biofictional text after The Master (2004) and The Testament of Mary (2013). To address the complexity of the biographical novel as a liminal genre, this article makes use of transmogrification, a portmanteau of transfiguration and modification that refers to the act or process of something or someone being transformed into a different form. The Magician (like The Master and The Testament of Mary before) recalls the life of a historical figure, Thomas Mann in this case. In the process of fictionalizing the flesh-and-blood literary icon, the novel transmogrifies the real human being. For detractors of biofiction, this is ethically questionable. However, for those in favour of the genre, novels like The Magician fictionalize historical figures as exceptional and symbolic and, hence, provide a way to understand both their times and the present. Many biofictional texts explore the lives of literary icons. In this sense, this essay delves into the process whereby Mann transmogrified (his) life into fiction. Moreover, it also argues for the significance of this process and Mann’s own singularity that explain both the first half of the twentieth century and the beginning of the twenty-first century.
Keywords:
biofiction, transmogrification, Tóibín, Mann, duality, early-twenty-first-century crisisReferences
Adorno, Theodor. Prisms: Cultural Criticism and Society. Neville Spearman, 1967.
Barthes, Roland. Mythologies. Translated by A. Lavers, The Noonday Press, 1991.
Buchanan, Judith. “Image, story, desire: the writer on film.” The writer on film: Screening literary authorship, edited by Buchanan, Palgrave Macmillan, 2013, pp. 3–32.
Benjamin, Walter. The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction. 1935. Translated by Harry Zohn, Schocken Books, 1969. https://www.marxists.org/reference/subject/philosophy/works/ge/benjamin.html
Boehm-Schnitker, Nadine, and Susanne Gruss, editors. Neo-Victorian Literature and Culture: Immersions and Revisitations. Routledge, 2014.
Carey Peter. True History of the Kelly Gang. Vintage International, 2000.
Cummins, Anthony. “The Magician by Colm Tóibín review – a difficult Mann to know”. The Observer, 26 Sept. 2021, https://www.theguardian.com/books/2021/sep/26/the-magician-by-colm-toibin-review-a-difficult-mann-to-know
de Haan, Binne. “Personalized History: On Biofiction, Source Criticism and the Critical Value of Biography.” The Biographical Turn: Lives in History, edited by Hans Renders et al., Routledge, 2017, pp. 53–67.
Dee, Jonathan. “The Reanimators: On the Art of Literary Graverobbing.” Harper’s Magazine, June 1999, pp. 76–84.
Dollimore, Jonathan. Death, Desire and Loss in Western Culture. Routledge, 2001.
Eco, Umberto. “Ur-Fascism.” The New York Review of Books, vol. 42, no. 11, 1995, https://www.nybooks.com/articles/1995/06/22/ur-fascism.
Hadley, Louisa. Neo-Victorian Fiction and Historical Narrative. The Victorians and Us. Palgrave, 2010.
Hargreaves, Tracy. “We other Victorians: Literary Victorian Afterlives.” Journal of Victorian Culture, vol. 13, no. 2, 2008, pp. 278–286.
Heilmann, Ann, and Mark Llewellyn. Neo-Victorianism: The Victorians in the Twenty-first Century, 1999-2009. Palgrave, 2010.
Kafka, Franz. The Metamorphosis. 1900. Translated by David Wyllie, Classix Press, 2009.
Kaplan, Cora. Victoriana. Histories, Fictions, Criticism. Edinburgh UP, 2007.
Koelb, Clayton. Death in Venice: A New Translation, Background and Contexts Criticism. WW Norton, 1994.
Kohlke, Marie Luise. “Neo-Victorian Biofiction and the Special/Spectral Case of Barbara Chase-Riboud’s Hottentot Venus.” Australasian Journal of Victorian Studies, vol. 18, no. 3, 2013, pp. 4–21.
Lackey, Michael. Biofiction. An Introduction. Routledge, 2022.
———. Ireland, the Irish, and the Rise of Biofiction. Bloomsbury, 2021.
Layne, Bethany, editor. Biofiction and Writers’ Afterlives. Cambridge Scholars Publishing, 2020.
Lodge. David. The Year of Henry James. The Story of a Novel. Harvill Secker, 2006.
O’Gorman, Francis. Introduction. Journal of Victorian Culture, vol. 13, no. 2, 2008, pp. 277–278.
Mann, Thomas. Death in Venice. 1921 The Project Gutenberg eBook, 2021. https://www.gutenberg.org/cache/epub/66073/pg66073-images.html
Mouffe, Chantal. “Deliberative Democracy or Agonistic Pluralism?” Social Research, vol. 66, no. 3, 1999, pp. 745–758.
Rowland, Antony. “Re-reading ‘Impossibility’ and ‘Barbarism’: Adorno and Post-Holocaust Poetics.” Critical Survey, vol. 9, no. 1, 1997, pp. 57¬–69.
Scott, Joanna. “On Hoaxes, Humbugs, and Fictional Portraiture.” Biographical Fiction: A Reader, edited by Michael Lackey, Bloomsbury, 2017, pp. 27–32.
Styron, William. The Confessions of Nat Turner. Vintage International, 1993.
Tóibín. Colm. The Magician. Penguin, Kindle, 2021.
———. The Master. Scribner, 2005.
Wilde, Oscar. The Picture of Dorian Gray. Penguin Classics, 2003.
University of Zaragoza, Spain
José M. Yebra is a lecturer in English at the University of Zaragoza. He has published widely on contemporary British and Irish literatures, particularly on Alan Hollinghurst, Colm Tóibín, Naomi Alderman and Will Self. His research trends include contemporary British literature, trauma theory and gender and queer studies. He has co-edited Transmodern Perspectives on Contemporary Literatures in English (Routledge, 2019), and written two monographs, The Poetics of Otherness and Transition in Naomi Alderman’s Fiction (Cambridge Scholars Publishing, 2020) and The Traumatic Celebration of Beauty in Alan Hollinghurst’s Fiction (Winter, 2022).
https://orcid.org/0000-0001-5449-6556
