Annual Company Reports’ narratives migrate to the Web: A diachronic perspective
Cinzia Giglioni
Università di Roma “La Sapienza”, ItalyCinzia Giglioni holds a research and teaching position at the Department of Political Sciences, University of Rome “La Sapienza”. She was a contract professor for several years in different universities in Italy, teaching both BA and first level master degree students. Her research interests span from second language acquisition to discourse analysis, especially in the context of LSP research. Her most recent contributions focus on the linguistic aspects of corporate and political communication. She has presented papers at several
international conferences and symposia, and has published the results of her research in journals and edited volumes. She regularly collaborates with various international research groups, including CLAVIER (The Corpus and Language Variation in English Research Group) and GERAS (Groupe d’ Etude et de Recherche en Anglais de Spécialité).
https://orcid.org/0000-0001-7019-3803
Abstrakt
Despite the dramatic innovation brought about in the field of corporate communication by the advent of the World Wide Web, when it comes to annual company reports (ACRs), companies seem to introduce few innovative digital elements in the drafting and formatting of the narrative sections. The present study, as the last step of a long-term research project, aimed at investigating this genre from a diachronic point of view by concentrating on the transformations that ACRs’ corporate narratives undergo once they migrate to the Web. Two standpoints emerge: the first sees companies that are highly engaged in the digital environment take advantage of several digital tools at once, while the second proposes a slightly less technological approach whereby simple ACRs in pdf format are uploaded on the company website therefore lacking the most interactive functions. While radical changes in the presentation of ACRs’ narratives between 2000 and 2018 cannot be traced, some companies have decided to deal with such narratives by reporting either the complete narrative or its synthesis.Słowa kluczowe:
annual company report, corporate narrative, digital environment, genre theory, diachronic perspectiveBibliografia
Argenti, P. 2005. How technology has influenced the field of corporate communication. Journal of Business and Technical Communication 20(3): 357-370.
Beattie, V., McInnes, W. & Fearnley, S. 2004. A methodology for analysing and evaluating narratives in annual reports: a comprehensive descriptive profile and metrics for disclosure quality attributes. Accounting Forum 28(3): 205-236.
Beatty, R. C., Shim, M. & Jones, C. 2001. Factors influencing corporate web site adoption. A time-based assessment. Information & Management 38(6): 337-354.
Bhatia, V. K. 1996. Methodological issues in genre analysis. Hermes, Journal of Linguistics 16: 39-59.
Bhatia, V. K. 2008. Genre analysis, ESP and professional practice. English for Specific Purposes 27: 161-174.
British Petroleum. 2018. Annual Company Report. Retrieved on 30 June 2019 from https://www.bp.com/en/global/corporate/investors/results-and-reporting/annual-report.html
British Telecom. 2018. Annual Company Report. Retrieved on 30 June 2019 from https://www.btplc.com/Sharesandperformance/Annualreportandreview/2018summary/
Chalmers, K., Clinch G. & Godfrey J. M. 2008. Adoption of international financial reporting standards: Impact on the value relevance of intangible assets. Australian Accounting Review 18: 237-247.
Crawford Camiciottoli, B. 2019. Shades of evaluative meaning in web-based company communications: The case of fashion brands, Textus XXXI (1): 19-36.
Ditlevsen, M. G. 2012. Telling the story of Danisco’s annual reports (1935 Through 2007-2008) from a communicative perspective. Journal of Business and Technical Communication 21(1): 92-115.
Dunne, P. & Morris, G. D. 2009. Non-Executive Director’s Handbook (2nd ed). Oxford: Elsevier.
Garzone, G. 2007. Genres, multimodality and the World Wide Web. Theoretical issues. In: G. Garzone, G. Poncini, & P. Catenaccio (eds), Multimodality in Corporate Communication, 15-30. Milano: Franco Angelo.
Giglioni, C. 2014. Variation in apologetic strategies in annual company reports: Rhetorical function of lexical-syntactical patterns. In: P. Evangelisti Allori, J.A. Baterman & V.K. Bahtia (eds.), Evolution in Genre: Emerge, Variation, Multimodality, 45-65. Bern: Peter Lang.
Giglioni, C. 2017. Annual reports of the FT30 index members: Deployment of apologetic strategies in CEO and chairman’s statements. International Journal of Language and Linguistics 4: 88-94.
Giltrow, J. & Stein, D. 2009. Genres in the Internet. Issues in the Theory of Genre. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
IFRS, Conceptual Frameworks of Financial Reporting. Retrieved on 25.01.2010 from https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/conceptual-framework/
Ihator, A. S. 2001. Communication style in the information age. Corporate Communications 6: 199-205.
Istrate, L. G. 2019. International financial reporting standards: A pre-/post-IFRS adoption comparative analysis. The European Proceeding of Social & Behavioural Sciences, 247-256.
Madhavaram, S. & Appan, R. 2010. The potential implications of web-based marketing communications for consumers’ implicit and explicit brand attitude: A call for research. Psychology and Marketing 27(2): 186-202.
Marks & Spencer. 2018. Annual Company Report. Retrieved on 30 June 2019 from https://corporate.marksandspencer.com/annualreport
Murphy, A. C. 2015. On “True” portraits of Letters to Shareholders – and the importance of phraseological analysis. In: S. Hoffman, B. Fischer-Starcker, A. Sand (eds.), Current Issues in Phraseology, 57-81. Amsterdam: John Benjamins.
Purver, M., Valentinčič, A., Pahor, M. & Pollak, S. 2018. Diachronic lexical changes in company reports: An initial investigation. 1st Financial Narrative Processing Workshop at LREC, 1-8. Retrieved on 25.02.2020 from https://pdfs.semanticscholar.org/0941/b6aeb383753da8fd861ebdbdd291466343a6.pdf
Rutherford, B. 2002. The operating and financial review: could do better, could say more. Accounting and Business 5 (3): 40-41.
Rutherford, B. 2005. Genre analysis of corporate annual report narratives: A corpus linguistics-based approach. Journal of Business Communication 42(4): 349-378.
Tauringana, V. & Mangena, M. 2006. Complementary narrative commentaries of statutory accounts in annual reports of UK listed companies. International Journal of Management Accounting Research 8 (2): 71-107.
TESCO. 2018. Annual Company Report. Retrieved on 30 June 2019 from https://www.tescoplc.com/investors/reports-results-and-presentations/reports-archive/
Vodafone. 2018. Annual Company Report. Retrieved on 30 June 2019 from https://investors.vodafone.com/investors-analysts/annual-reports/
Ware, B. L. & Linkugel, W. A. 1973. They spoke in defence of themselves: On the generic criticism of apologia. Quarterly Journal of Speech 59: 273-283.
Università di Roma “La Sapienza”, Italy
Cinzia Giglioni holds a research and teaching position at the Department of Political Sciences, University of Rome “La Sapienza”. She was a contract professor for several years in different universities in Italy, teaching both BA and first level master degree students. Her research interests span from second language acquisition to discourse analysis, especially in the context of LSP research. Her most recent contributions focus on the linguistic aspects of corporate and political communication. She has presented papers at several
international conferences and symposia, and has published the results of her research in journals and edited volumes. She regularly collaborates with various international research groups, including CLAVIER (The Corpus and Language Variation in English Research Group) and GERAS (Groupe d’ Etude et de Recherche en Anglais de Spécialité).
