No 5 (2014)

No 5 (2014):

Published: 2014-06-30

Articles

A Conflict of Wills. The Seventeenth-Century Diarist Isaac Archer and His Father

Dorota Guzowska

PDF

Mapping the Transnation: Amitav Ghosh’s The Shadow Lines

Binayak Roy

PDF

A created proverb in a novel becomes broadly used in society: “'Easily in but not easily out', as the lobster said in his lobster pot.”

Peter Unseth

PDF

WORK IN PROGRESS

Translation strategies across time: a comparison of two Polish renderings of Anne of Green Gables by Lucy Maud Montgomery

Anita Mackiewicz

PDF

Equivalence and translation strategies in the Polish rendering of One Flew Over the Cuckoo’s Nest by Ken Kesey

Magdalena Szewczuk

PDF