Realizacja konceptu „wolność” i „sprawiedliwość” w oficjalnych wystąpieniach prezydenta W.W. Putina (na materiale orędzi do Zgromadzenia Federalnego)

Robert Szymula

Uniwersytet w Białymstoku, Wydział Filologiczny, Katedra Językoznawstwa Slawistycznego


Abstract

Artykuł przedstawia analizę werbalizacji dwóch konceptów, ważnych dla różnych gatunków dyskursu politycznego: „wolność” i „sprawiedliwość”. Badanie zostało przeprowadzone na podstawie stosunkowo nowego dla rosyjskiego dyskursu prezydenckiego gatunku, jakim jest orędzie prezydenta do Zgromadzenia Federalnego. Materiał stanowiły wszystkie orędzia wygłoszone przez prezydenta W.W. Putina (2000–2007, 2012–2016, 2018–2020). Do przeprowadzenia badania wykorzystano metodę opisową i kontekstualną. Analiza pokazała, że werbalizacje omawianych konceptów nie są liczne, są także dość ogólnikowe. Główny akcent w przypadku konceptu „wolność” położony został na obszar gospodarki, a w przypadku konceptu „sprawiedliwość” na sferę społeczną.

Schlagworte:

dyskurs polityczny, orędzie do Zgromadzenia Federalnego, prezydent

Čudinov A.P., Političeskaâ lingvistika, Moskva 2012.

Drozdova A.M., Zorʹkin V.E., Nekotorye razmyšleniâ o značeniiežegodnyh poslanij Prezidenta Rossijskoj Federacii Federalʹnomu Sobraniû Rossijskoj Federacii, „Ûridičeskaâ myslʹ” 2007, № 6, s. 31–34.

Gusev D.V., Konceptualʹno-diskursivnye struktury v poslanii Prezidenta Federalʹnomu sobraniû RF 2008 goda, „Političeskaâ lingvistika” 2010, №3, s. 64–70.

Konstituciâ Rossijskoj Federacii, [online], http://www.constitution.ru/10003000/10003000-6.htm, [dostęp: 11.03.2020].

Kulʹpina V.G., Svoboda kak cennostʹ v russkoj âzykovoj kartine mira, [w:] Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów, t. 4: Wolność, M. Abramowicz, J. Bartmiński (red.), Lublin – Warszawa 2019, s. 305–368.

Kuznecov S.A., Bolʹšoj tolkovyj slovarʹ russkogo âzyka, Sankt-Peterburg 1998.

O Prezidente RSFSR, [online], http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_63/, [dostęp: 11.03.2020].

PFS, 2000 (Poslanie Federalʹnomu Sobraniû), [online], http://kremlin.ru/events/president/transcripts/21480, [dostęp: 10.03.2020].

PFS, 2001 (Poslanie Federalʹnomu Sobraniû), [online], http://kremlin.ru/events/president/transcripts/21216, [dostęp: 10.03.2020].

PFS, 2002 (Poslanie Federalʹnomu Sobraniû), [online], http://kremlin.ru/events/president/transcripts/21567, [dostęp: 10.03.2020].

PFS, 2003 (Poslanie Federalʹnomu Sobraniû), [online], http://kremlin.ru/events/president/transcripts/21998, [dostęp: 10.03.2020].

PFS, 2004 (Poslanie Federalʹnomu Sobraniû), [online], http://kremlin.ru/events/president/transcripts/22494, [dostęp: 10.03.2020].

PFS, 2005 (Poslanie Federalʹnomu Sobraniû), [online], http://kremlin.ru/events/president/transcripts/22931, [dostęp: 10.03.2020].

PFS, 2006 (Poslanie Federalʹnomu Sobraniû), [online], http://kremlin.ru/events/president/transcripts/23577, [dostęp: 10.03.2020].

PFS, 2007 (Poslanie Federalʹnomu Sobraniû), [online], http://kremlin.ru/events/president/transcripts/24203, [dostęp: 10.03.2020].

PFS, 2012 (Poslanie Federalʹnomu Sobraniû), [online], http://kremlin.ru/events/president/transcripts/messages/17118, [dostęp: 10.03.2020].

PFS, 2013 (Poslanie Federalʹnomu Sobraniû), [online], http://kremlin.ru/events/president/news/19825, [dostęp: 10.03.2020].

PFS, 2014 (Poslanie Federalʹnomu Sobraniû), [online], http://kremlin.ru/events/president/news/47173, [dostęp: 10.03.2020].

PFS, 2015 (Poslanie Federalʹnomu Sobraniû), [online], http://kremlin.ru/events/president/news/50864, [dostęp: 10.03.2020].

PFS, 2016 (Poslanie Federalʹnomu Sobraniû), [online], http://kremlin.ru/events/president/news/53379, [dostęp: 10.03.2020].

PFS, 2018 (Poslanie Federalʹnomu Sobraniû), [online], http://kremlin.ru/events/president/news/56957, [dostęp: 10.03.2020].

PFS, 2019 (Poslanie Federalʹnomu Sobraniû), [online], http://kremlin.ru/events/president/news/62582, [dostęp: 10.03.2020].

PFS, 2020 (Poslanie Federalʹnomu Sobraniû), [online], http://kremlin.ru/events/president/news/62582, [dostęp: 10.03.2020].

Safonova A.A., Vektory adaptacii političeskih tekstov k usloviâm funkcionirovaniâ (na materiale Poslanij Prezidenta), „Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. 2, Âzykoznanie” 2009, № 2 (10), s. 83–87.

Šejgal E.I., Semiotika političeskogo diskursa, Volgograd 2000.

Steksova T.I., Poslanie prezidenta kak žanr političeskoj kommunikacii, „Političeskaâ lingvistika” 2012, № 3 (41), s. 58–63.

Viktorova E.Û., Vspomogatelʹnye kommunikativnye edinicy v reči rossijskih i amerikanskih prezidentov: (na materialežanrov poslaniâ), „Izvestiâ Saratovskogo universiteta. Novaâ seriâ. Ser.: Filologiâ. Žurnalistika” 2008, Vyp. 2, s. 22–31.


Veröffentlicht
2020-12-30


Szymula, R. (2020) „Realizacja konceptu „wolność” i „sprawiedliwość” w oficjalnych wystąpieniach prezydenta W.W. Putina (na materiale orędzi do Zgromadzenia Federalnego)“, Linguodidactica, 24, S. 279–293. doi: 10.15290/lingdid.2020.24.20.

Robert Szymula 
Uniwersytet w Białymstoku, Wydział Filologiczny, Katedra Językoznawstwa Slawistycznego