К вопросу о компьютерном термине и компьютерной терминологии

Roman Hajczuk

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Suwałkach

Abstrakt

Terminologia komputerowa od czasu pojawienia się komputera osobistego przestała być częścią ściśle specjalistycznego języka, komputer dziś – to różnorodne nowinki techniczne, które otaczają nas w codzienności. Wskutek tego na granicy języka specjalistycznego i ogólnego zachodzą aktywne procesy wymiany pomiędzy terminami i słowami powszechnie używanymi, które objawiają się w zjawiskach terminologizacji języka naturalnego oraz determinologizacji języka specjalistycznego. Podstaw informatyki uczy się w szkole, na kursy obsługi komputera uczęszczają nawet emeryci, zatem zasięg rozpowszechnienia niniejszej terminologii będzie się cały czas rozszerzał.

Słowa kluczowe:

terminology, computer science, terminologization, determinologization