От словаря к терминологической системе

Łukasz Karpiński

Uniwersytet Warszawski


Аннотация

В первой части статьи указан очерк лексикографических работ в историческом контексте, законченный переломным моментом в лексикографии т. е. объявлением решения владельцами энциклопедии Britannica о переходе всех ее ресурсов исключительно в сеть Интернет. С настоящего момента энциклопедия будет доступна только в электронной версии. Этот факт символически подытоживает прежний период в истории лексикографии и представляет собой введение к авторской концепции „терминологической системы”, т.е. универсальной базы данных, составляющей основу для разнообразных по тематике и конструкции словарей. Статья ссылается непосредственно на предыдущие публикации, соединяя указанные тезисы в сплоченный обзор вопросов современной лексикографии.

Ключевые слова:

lexicography, dictionary, terminological system, database, frequency list


Опубликован
2012-12-30


Karpiński, Łukasz (2012) «От словаря к терминологической системе», Linguodidactica, 16, сс. 95–108. doi: 10.15290/lingdid.2012.16.07.

Łukasz Karpiński 
Uniwersytet Warszawski