Nauczanie wymowy rosyjskich spółgłosek [л], [л’] studentów-Polaków
Olga Anchimiuk
Uniwersytet w Białymstoku, Wydział Filologiczny, Instytut Filologii WschodniosłowiańskiejAbstrakt
Celem danego artykułu jest przedstawienie zaleceń dotyczących wywołania i korekty głosek rosyjskich w mowie studentów-Polaków z uwzględnieniem zjawiska interferencji. Podczas pracy nad wywoływaniem głosek [л], [л’] w stosunku do studentów-Polaków stosujemy te same metody, jak i przy lambdacyzmie i paralambdacyzmie u dzieci i nastolatków, ale materiał ćwiczeniowy dostosowujemy do wieku.Słowa kluczowe:
korekcja, wymowa, dyslalia, lambdacyzm, paralambdacyzm, correction, pronunciation, lambdacism, paralambdacismBibliografia
Киушкина О.М., Межъязыковая интерференция при овладении иноязычным произношением, [w:] Традиции и новаторство в гуманитарных исследованиях: Сб. науч. тр. посвящ. 50-летию ф-та иностр. яз. Мордов. гос. ун-та им. Н. П. Огарева, Ю.М. Трофимова и др. (red.), Cаранск 2002, s. 64-66, электронный ресурс: http://study-english.info/article110.php, [online], вход 01.04.2015.
Лингвистический энциклопедический словарь, электронный ресурс: http://tapemark.narod.ru/les/197c.html, [online], вход 01.04.2015.
Логопедия: Учебник для студентов дефектол. фак. пед. вузов, Л.С. Волкова, С.Н. Шаховская (red.), Москва 1998.
Любимова Н.А., Обучение русскому произношению. Артикуляция. Постановка и коррекция русских звуков, Москва 1977.
Любимова Н.А., Сопоставительное изучение фонетики русского языка: лингвистический и методический аспект, „Русский язык за рубежом” 2012, №2.
Русская грамматика, Москва 1980, электронный ресурс: http://rusgram.narod.ru/1-32.html, [online], вход 01.04.2015.
Щерба Л.В., Как надо изучать иностранные языки, Москва 1929, электронный ресурс: http://dmtr.nm.ru/scherba/04_spoken.html, [online], вход 01.04.2015.
Щерба Л.В., Фонетика французского языка, Москва 1963.
Щерба Л.В., Преподавание языков в школе: Общие вопросы методики, Москва 2002.
Nagórko A., Zarys gramatyki polskiej, Warszawa 1998.
Wiśniewski M., Zarys fonetyki i fonologii współczesnego języka polskiego, Toruń 2001.
