Analysis of syntactemes in confrontative linguistics (using Russian and Polish language material)
Małgorzata Borek
Uniwersytet Śląski w Katowicach, Wydział Humanistyczny, Instytut JęzykoznawstwaAbstract
The author of the article grounds her studies on the linguistic theory of syntactemes by Galina Zolotova. Any syntax construction may be studied in an analysis plan, as well as synthesis defined as syntacteme combination. The defined morphological form of expression may consist of various syntactemes. The aim of the article is to confrontatively analyse name syntactemes characteristic for the Russian language chosen from Sintaksicheskij slovar by Galina Zolotova and their equivalents in Polish. According to the author, the systematic analysis of syntactemes in the confrontative approach gives the possibility for the preparation of a scheme of elementary syntactic units of Russian and Polish, which may be used for glottodidactic aims, as well as in linguistic text studies.Keywords:
syntax, sentence, confrontative analysisReferences
Benveniste E., Obshchaya lingvistika, Moskva 1974.
Kowalska N., Samek D., Praktyczna gramatyka języka rosyjskiego, Warszawa 2004.
Lachur Cz., Współczesny język rosyjski. System gramatyczny (z ćwiczeniami), Opole 1998.
Zolotova G.A., Kommunikativnyye aspekty russkogo sintaksisa, Moskva 2001.
Zolotova G.A., Opyt lingvisticheskogo analiza teksta, „Russkiy yazyk za rubezhom” 1986, Nr 5, s. 63–68.
Zolotova G.A., Sintaksicheskiy slovar’. Repertuar elementarnykh yedinits russkogo sintaksisa, Moskva 2001.
Zolotova G.A., Onipenko N.A., Sidorova M.J., Kommunikativnaya grammatika russkogo yazyka, Moskva 2004.
