“Szloma Korkociąg przed sądem” or humor in the weekly “Pod pręgierz”
Milena Wojtyńska-Nowotka
Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki. Instytut Polonistyki Stosowanejhttps://orcid.org/0000-0002-4450-7802
Abstract
The subject of the article is a series of humorous works “Szloma Korkociąg przed sądem”, which was published in the anti-Semitic weekly “Pod Pręgierz”. The author focuses on describing the linguistic comedy, the means of which was the stylization of the Polish language for Jews. She also draws attention to situational comedy. The results of the analysis showed that contrast was the essence of the comedy in the pages of selected works. It reflected the dichotomous vision of the world presented by the sender and recipient of the texts; a world in which Poles of Jewish origin were negatively evaluated. The presented comic texts, by spreading anti-Semitism, and harming representatives of the ethnic minority, are part of the phenomenon of linguistic aggression.
Keywords:
linguistic comedy, Polish language of the Jews, linguistic stylization, ethics of language, anti-SemitismReferences
Szloma Korkociąg przed sądem, „Pod Pręgierz” 1934, nr 23, s. 4.
Szloma Korkociąg przed sądem, „Pod Pręgierz” 1934, nr 38–39, s. 6.
Szloma Korkociąg przed sądem, „Pod Pręgierz” 1935, nr 2, s. 5.
Szloma Korkociąg przed sądem, „Pod Pręgierz” 1935, nr 6, s. 4.
Szloma Korkociąg przed sądem, „Pod Pręgierz” 1935, nr 10, s. 4.
Altbauer M., Wzajemne wpływy polsko-żydowskie w dziedzinie językowej, Kraków 2002.
Bibliografia polska 1901–1939, t. 14, M. Barańska, M. Grochowska, H. Machnik (red.), Warszawa 2012.
Brzezina M., Polszczyzna Żydów, Warszawa–Kraków 1986.
Buttler D., Polski dowcip językowy, Warszawa 2001.
Dubisz S., O stylizacji językowej, „Język Artystyczny” 1996, t. 10, Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego nr 1580, s. 11–23.
Gruchmanowa M., Językoznawcze wędrówki nie tylko po Poznaniu, Poznań 2006.
Słownik terminów literackich, J. Sławiński (red.), Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk–Łódź 1988.
„Pod Pręgierz”, Polona.pl, [online], https://polona.pl/search/?query=pod pręgierz&filters=public:1; https://polona.pl/search/?query=pręgierz&filters=public:1 [dostęp: 24.02.2021]
Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki. Instytut Polonistyki Stosowanej https://orcid.org/0000-0002-4450-7802
