Лингвистические средства речевого воздействия в заголовочных комплексах российских журналов для женщин: гендерный аспект
Joanna Wasiluk
Uniwersytet Warszawski, Wydział Lingwistyki Stosowanej, Katedra RusycystykiАннотация
The aim of the article is to define the specificity and frequency of occurrence of lexical means, including stylistic means, used in the headlines of articles of such magazines as “Domašnij očag” and “Psychologies”. The content of individual headlines in magazines, published in the period from January 2018 to August 2019, was analysed. The analysis of headlines published on the pages of contemporary women’s magazines allowed the presentation of the potential of the lexical system, which gives wide possibilities for influencing the recipient, also in terms of gender studies as it allows the definition of what image of a modern woman is created by the given magazines. What is interesting, although both magazines use the same means of expression based on emotionality, is the completely different image of a woman that emerges from them, which is confirmed by numerous examples which are the basis of the analytical material.Ключевые слова:
leksykalne środki oddziaływania, nagłówek, teoria gender, stereotypБиблиографические ссылки
Bernadskaâ Û.S., Osnovy reklamy, Moskva 2007.
Emelʹânova O.N., Èpitet, [v:] Ènciklopedičeskij slovarʹ-spravočnik. Vyrazitelʹnye sredstva russkogo âzyka i rečevye ošibki i nedočety, A.P. Skovorodnikov (red.), Moskva 2005, s. 376–377.
Fedorov A.V., Mediaobrazovanie: istoriâ, teoriâi metodika, Rostov-na-Donu 2001.
Gudkov L.D., Metafora i racionalʹnostʹ kak problema socialʹnoj èpistemologii, Moskva 1998.
Kirilina A.V., Gender: lingvističeskie aspekty, Moskva 1999.
Kirilina A.V., Gendernye issledovaniâ v lingvističeskih disciplinah, [v:] Gender i âzyk, A.V. Kirilina (red.), Moskva 2005, s. 7–32.
Kopnina G.A., Skovorodnikov A.P., Vyrazitelʹnye sredstva âzyka, [v:] Èffektivnoe rečevoe obŝenie, A.P. Skovorodnikov (red.), Krasnoârsk 2014, s. 84–86.
Kormilicina M.A., Nablûdeniâ nad ispolʹzovaniem žurnalistami vozmožnostej russkogo âzyka, [v:] Âzyk i diskurs sredstv massovoj informacii v XXI veke, M.N. Volodina (red.), Moskva 2011, s. 245–254.
Lazareva È.A., Zagolovok v gazete, Ekaterinburg 2004.
Mâgkih A.V., Grinkevič E.V., Leksičeskie âzykovye sredstva vozdejstviâ na adresata v reklamnyh tekstah (na materiale «ženskih» žurnalov), [v:] Sbornik materialov konferencii „Âzyk i pravo: aktualʹnye problemy vzaimodejstviâ”, M.V. Ûrʹevič (red.), Rostov-na-Donu 2015, [online], http://www.ling-expert.ru/conference/langlaw5/myagkih.html, [dostup: 12.12.2019].
Mańkowska G., O kobietach i dla kobiet. Stereotyp płci w rosyjskojęzycznej prasie kobiecej, Warszawa 2013.
Prohorova K.V., Gazetnyj zagolovok: problemy i funkcionalʹnye problemy, Sankt-Peterburg 2005.
Rezanova Z.I., Gendernaâ metafora: tipologiâ, leksikografičeskaâ interpretaciâ, kontekstnaâ reprezentaciâ, „Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiâ” 2011, № 2, s. 47–57.
Solganik G.Â., Sovremennaâ publicističeskaâ kartina mira, 2000, [online], http://gramota.ru/biblio/magazines/gramota/28_6, [dostup: 17.09.2019].
Bolʹšoj frazeologičeskij slovarʹ russkogo âzyka, E.N. Teliâ (red.), Moskva 2006, [online], http://rus-yaz.niv.ru/doc/phraseological-dictionary/articles/802/sohranit-lico.htm, [dostup: 11.08.2020].
Frazeologičeskij slovarʹ russkogo âzyka, A.N. Tihonov (red.), Moskva 2007.
Larionova Û.A., Frazeologičeskij slovarʹ sovremennogo russkogo âzyka, Moskva 2014.
Uniwersytet Warszawski, Wydział Lingwistyki Stosowanej, Katedra Rusycystyki
