Некоторые вопросы развития литературной сказки в грузинской и русской литературе ХIХ века
Нестан Кутивадзе
Государственный университет им. Акакия Церетели в Кутаиси, Факультет гуманитарных наук, Департамент грузинской филологииAbstrakt
The widely known literary fairy tale was born as a genre in Europe in the beginning of the XIX century. Almost everywhere its birth was preceded by collecting, recording, studying, processing and editing of folk tales. Russian literary fairy tale (Odoevsky, Ershov, Zhukovsky, Pushkin, Gogol, etc.) is created during this period. In the second half of XIX century, the Georgian literary fairy tale is evolved in the footsteps of these events. Similar to Russian literature, its publication precedes the publication of folklore texts. It is important to note, that unlike the Russian authors the famous Georgian writers (Akaki Tsereteli, Vazha-Pshavela ...) successfully use literary fairy tales for the artistic interpretation of the national problem. It is noteworthy, that Georgian and Russian literary fairy tales identically follow the genre-specific peculiarities and common literary tendencies.
Słowa kluczowe:
литературная сказка, фольклорная сказка, фольклорные традиции, литературный вымыселBibliografia
Braudè L., 1979, Skandinavskaâ literaturnaâ skazka, Moskva. [Браудэ Л., 1979, Скандинавская литературная сказка, Москва.]
Kalugin V., 1989, Èto čto za nevidalʹ, [v:] Literaturnye skazki narodov SSSR, Moskva, s. 3–18. [Калугин В., 1989, Это что за невидаль, [в:] Литературные сказки народов СССР, Москва, с. 3–18.]
Lupanova I., 1981, Sovremennaâliteraturnaâ skazka i ee kritiki (Zametki fol’klorista), Mežvuz. sb. nauč. tr., Problemy detskoj literatury, Petrozavodsk, s. 76–90. [Лупанова И., 1981, Современная литературная сказка и ее критики (Заметки фольклориста), Межвуз. сб. науч. тр., Проблемы детской литературы, Петрозаводск, с. 76–90.]
Trebuhnaz V., Polovinkina T.V., Problematikažanra russkoj literaturnoj skazki [Требухна З.В., Половинкина Т.В., Проблематика жанра русской литературной сказки], [online] http://fikr.uz/posts/Nizomiy nomidagi TDPU/15082.html [27.08.2017].
Džagodnišvili T., 2004, Istoriâ gruzinskoj folʹkloristiki, Kniga pervaâ, Tbilisi. (na gruz.âz.) Джагоднишвили Т., 2004, История грузинской фольклористики, Книга первая, Тбилиси. (на груз. яз.)
Kvačantiradze M., 2009, Povtorenie kak znaniâ i pamâtʹ.Kulʹturologičeskie i aksiologičeskie aspekty povtorâûŝihsâ struktur skazki, Materialy II meždunarodnogo simpoziuma, Tbilisi, s. 294–302. (na gruz. âz.) [Квачантирадзе М., 2009, Повторение как знания и память. Культурологические и аксиологические аспекты повторяющихся структур сказки, Материалы II международного симпозиума, Тбилиси, с. 294–302. (на груз. яз.)]
Kurdovanidze T., 2002, Gruzinskaâ skazka, Tbilisi. (na gruz. âz.) [Курдованидзе Т., 2002, Грузинская сказка, Тбилиси. (на груз. яз.)]
Revišvili Š., 1977, Nemecko-gruzinskie ètûdy, Tbilisi. (na gruz. âz.) [Ревишвили Ш., 1977, Немецко-грузинские этюды, Тбилиси. (на груз. яз.)]
Cereteli A., 1958 a, Polnoe sobranie sočinenij v 15-ti tomah, tom VII, Tbilisi. (na gruz. âz.) [Церетели А., 1958 а, Полное собрание сочинений в 15-ти томах, том VII, Тбилиси. (на груз. яз.)]
Cereteli A., 1958 b, Polnoe sobranie sočinenij v 15-ti tomah, tom VIII, Tbilisi. (na gruz. âz.) [Церетели А., 1958 б, Полное собрание сочинений в 15-ти томах, том VIII, Тбилиси. (на груз. яз.)]
Государственный университет им. Акакия Церетели в Кутаиси, Факультет гуманитарных наук, Департамент грузинской филологии
