Лекции по русской литературе как показатель отношения Владимира Набокова к творчеству Федора Достоевского
Martyna Sienkiewicz
Uniwersytet Warszawski. Wydział Lingwistyki StosowanejAbstrakt
In this paper we decided to look closer and to analyze Nabokov’s attitude towards Fyodor Dostoyevsky writings, expressed in Lectures on Russian literature. Critical, full of negation and disagreement approach, of immigrant writer, towards classic is visible in many his works. Fragment of Lectures..., denoted to Dostoyevsky works, perfectly and accurately illustrate relations of Nabokov to famous classic writer. It is full of contradictions, illogical expressions and judgments. Nabokov treats works of classic writer very emotionally, which is brightly expressed in his Lectures on Russian literature. Easily detected by a reader, but denied and hated by Russian-American writer connection, surfaces through analysis of each separate work of him, and become a key to interpretation of his own works.
Słowa kluczowe:
Достоевский, Набоков, лекции, отношение, связьBibliografia
Достоевский Ф., 1981, Преступление и наказание, Москва.
Кузнецов С., 2000, Большой толковый словарь русского языка, Санкт-Петербург.
Набоков В., 1999, Лекции по русской литературе, Москва.
Набоков В., Незнакомка из Сены, [online], http://www.vilavi.ru/pod/300711/300711.shtml [22.09.2015].
Новикова Е., 2007, В.В. Набоков и Ф.М. Достоевский: Дискурс «личного отчаяния», [в:] Достоевский и ХХ в., Москва, Т. 1, с. 347–357.
Сараскина Л., 1997, Набоков, который бранится, [в:] В.В. Набоков: Pro et contra, Санкт-Петербург, т. 1, с. 542–570.
Bowers F., 2002, Od wydawcy, [в:] Wykłady o literaturze rosyjskiej, Warszawa, с. 6–7.
Jarzębski J., 2007, Krytyka: kilka słów wstępu, [в:] Dyskursy krytyczne u progu XXI wieku: Między rynkiem a uniwersytetem, Kraków, с. 5–6.
Nabokov V., 1973, Strong opinions, New York: McGraw-Hill.
Stempczyńska B., 2011, Próby czytania, [в:] Rosyjska krytyka literacka: próby czytania, Katowice, с. 7–14.
