Диариуш Афанасия Филипповича и Житие протопопа Аввакума: типологические схождения в историческом контексте
Halina Twaranowicz
Uniwersytet w Białymstoku, Wydział Filologiczny, Kolegium LiteraturoznawstwaAbstrakt
A leading position in the 17th century Belarusian literature is occupied by Afanasij Filipovich, a writer and publicist, a political and Orthodox Church activist. His “Diariuš”, an autobiographical work is one of the most distinctive examples of polemic publicity devoted to the fight against the Brest Union in 1596 and its tragic consequences. Meanwhile, a special place in the 17th century Russian literature is occupied by protopop Avvakum’s “Žitie” – a remarkable first apostle and a symbol of the Old Believers movement whose life experience served as the first autobiography in Russian literature. Afanasij Filipovich’s “Diariuš” and protopop Avvakum’s “Žitie” present sufficient grounds for considering various typological similarities and parallels in authors’ fate and the pathos of their works. New principles of the selfawareness of an individual and the ways of expressing them are present in the works of Belarusian and Russian writers.Słowa kluczowe:
полемическая литература, агиография, автобиографизм, пафос произведений, духовный потенциал, Брестская уния, старообрядческое движениеBibliografia
Ahrymenka P.P., Larčanka M.R., Staražytnaâ belaruskaâ lìtaratura, Mìınsk 1968 [Ахрыменка П.П., Ларчанка М.Р., Старажытная беларуская лiтаратура, Мiнск 1968].
Bogdan A.Ì., “Dyâryuš” Afanasìâ Fìlìpovìča âk memuarny žyccâpìs, (u:) XIV Meždunarodnye Kirillo-Mefodievskie čteniâ, posvâŝennye dnâm slavânskoj pis’mennosti i kul’tury (Minsk, 22–24 maâ 2008), Mefodievskie čteniâ, posvâŝennye dnâm slavânskoj pis’mennosti i kul’tury (Minsk, 22–24 maâ 2008), Minsk 2009 [Богдан А.I., “Дыярыуш” Афанасiя Фiлiповiча як мемуарны жыццяпiс, (у:) XIV Международные Кирилло-Мефодиевские чтения, посвященные дням славянской письменности и культуры (Минск, 22–24 мая 2008), Минск 2009].
Gedzìmìn L., Afanasìj Fìlìpovìč, (u:) Gìstoryâ belaruskaj lìtaratury XI–XIX stagoddzâǔ. U dvuh tamah, Minsk 2007, t. 1 [Гедзiмiн Л., Афанасiй Фiлiповiч, (у:) Гiсторыя беларускай лiтаратуры ХI–ХIХ стагоддзяу. У двух тамах, Мiнск 2007, т. 1].
Gryckevìč, Brèsckaâ unìâ 1596, (u:) Èncyklapedyâ gìstoryì Belarusì. U 6 tamah, Mìnsk 1994, t. 2 [Грыцкевiч, Брэсцкая унiя 1596, (у:) Энцыклапедыя гiсторыi Беларусi. У 6 тамах, Мiнск 1994, т. 2].
Gudzij N.K., Istoriâ drevnej russkoj literatury, Moskva 1953 [Гудзий Н.К., История древней русской литературы, Москва 1953]
Brestskaâ uniâ 1596 g. i obŝestvenno-političeskaâ bor’ba na Ukraine i v Belorussii v konce XVI – načale XVII v. Čast’ I. Brestskaâ uniâ 1596 g. Istoričeskie pričiny, Moskva 1996 [Брестская уния 1596 г. и общественно-политическая борьба на Украине и в Белоруссии в конце XVI – начале XVII в.Часть I. Брестская уния 1596 г. Исторические причины, Москва 1996].
Koršunaǔ A.F., Da pytannâ ab žanry ì kampazìcyì “Dyâryuša”, (u:) Belaruskaâ lìtaratura. Dasledavanni ì publìkacyì, Mìnsk 1960, t. 3 [Коршунау А .Ф., Да пытання аб жанры i кампазiцыi “Дыярыуша”, (у:) Беларуская лiтаратура. Даследаванннi i публiкацыi, Мiнск 1960, т. 3].
Koršunov A.F., Afanasij Filippovič. Žizn’ i tvorčestvo, Minsk 1965 [Коршунов А.Ф., Афанасий Филиппович. Жизнь и творчество, Минск 1965].
Kuncèvìč Asafat, Lìst da L’va Sapegì, (u:) Antalogìâ daǔnâj belaruskaj lìtaratury. XI – peršaâ palova XVIII stagoddzâ, Mìnsk 2003 [Кунцэвiч Ясафат, Лiст да Льва Сапегi, (у:) Анталогiя дауняй беларускай лiтаратуры. ХI –першая палова ХVIII стагоддзя, Мiнск 2003].
Žitie protopopa Avvakuma, (v:) «Izbornik». Sbornik proizvedenij literatury Drevnej Rusi, Moskva 1969 [Житие протопопа Аввакума, (в:) «Изборник». Сборник произведений литературы Древней Руси, Москва 1969].
Lihačev D.S., Velikoe nasledie. Klassičeskie proizvedeniâ literatury Drevnej Rusi, Moskva 1975 [Лихачев Д.С., Великое наследие. Классические произведения литературы Древней Руси, Москва 1975].
Mâkotin V.A., Protopop Avvakum. Ego žizn’ i deâtel’nost’, Moskva 2002 [Мякотин В.А., Протопоп Аввакум. Его жизнь и деятельность, Москва 2002].
Padokšyn S.A., Unìâ. Dzâržaǔnasc’. Kul’tura (Fìlasofska-gìstaryčny analìz), Mìnsk 2000 [Падокшын С.А., Унiя. Дзяржаунасць . Культура (Фiласофска-гiстарычны аналiз), Мiнск 2000].
Pančenko A.M., Literatura «perehodnogo veka», (v:) Istoriâ russkoj literatury. V 4-h tomah, Drevnerusskaâ literatura. Literatura XVIII veka, Leningrad 1980, t. 1 [Панченко А.М., Литература «переходного века», (в:) История русской литературы. В 4-х томах, Древнерусская литература. Литература XVIII века, Ленинград 1980, т. 1].
Paskal’ P., Avvakum i načalo raskola, 2-e izd., ispravlennoe, Moskva 2016 [Паскаль П., Аввакум и начало раскола, 2-е изд., исправленное, Москва 2016].
Sapega L., Lìst da Âsafata Kuncèvìča, (u:) Antalogìâ daǔnâj belaruskaj lìtaratury. XI – peršaâ palova XVIII stagoddza, Minsk 2003 [Сапега Л., Лiст да Ясафата Кунцэвiча, (у:) Анталогiя дауняй беларускай лiтаратуры. ХI – першая палова ХVIII стагоддзя, Мiнск 2003].
Saverčanka Ì., Palemičnaâ litaratura, (u:) Gìstoryâ belaruskaj lìtaratury XI–XIX stagoddzâǔ. U dvuh tamah, Mìnsk 2007, t. 1 [Саверчанка I., Палемiчная лiтаратура, (у:) Гiсторыя беларускай лiтаратуры ХI–ХIХ стагоддзяу. У двух тамах, Мiнск 2007, т. 1].
Fìlìpovìč A., Dyâryuš, (u:) Antalogìâ daǔnâj belaruskaj lìtaratury. XI – peršaâ palova XVIII stagoddzia, Minsk 2003 [Фiлiповiч А., Дыярыуш, (у:) Анталогiя дауняй беларускай лiтаратуры. ХI – першая палова ХVIII стагоддзя, Мiнск 2003].
Hrèstamatyâ pa staražytnaj belaruskaj lìtaratury, sklaǔ A.F. Koršunaǔ, Mìnsk 1959 [Хрэстаматыя па старажытнай беларускай лiтаратуры, склау А.Ф. Коршунау, Мiнск 1959].
Żywot protopopa Awakuma przez niego samego nakreślony i wybór innych pism, przełożył oraz wstępem i komentarzem opatrzył Wiktor Jakubowski, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk 1972.
Uniwersytet w Białymstoku, Wydział Filologiczny, Kolegium Literaturoznawstwa
