Полiвекторнiсть життєтворчостi Станiслава Монюшка: украïнський сегмент
Ludmyła Romaszczenko
Międzynarodowa Szkoła Ukrainistyki, Narodowa Akademia Nauk UkrainyAbstrakt
The article reveals the combination of factors (Polish, Belarusian, Lithuanian, Russian, and most deeply – Ukrainian) that played a crucial role in the life and creative work of Stanisław Moniuszko. He was the father of Polish national opera. Emphasis was put on the place of Ukraine in the biography of Polish creative figures – Adam Mickiewicz and Karol Szymanowski, whose lives were closely connected with the region of Cherkasy. The activity of the creative tandem: Moniuszko – Mickiewicz is also analysed, as well as relations of the Polish composer with the Russian ones of Ukrainian or Polish origin. The variety of genres in Moniuszko’s musical heritage and the forms of its presentation in Ukraine were also discussed.Słowa kluczowe:
польський, украïнський, козацький, музичний, композитор, жанрBibliografia
Verves G., 1955, Adam Mick’evič v ukrains’kij literature, Kyjiv. [Вервес Г., 1955, Адам Мiцкевич в украïнськiй лiтературi, Киïв].
Kyjanovs’ka L., 2007, Galyc’ka muzyčna kul’tura XIX–XX st., Černivci. [Кияновська Л., 2007, Галицька музична культура ХIХ–ХХ ст., Чернiвцi].
Krynyc’ka O., Gordist’ pol’s’koji muzyčnoji kul’tury. [Криницька О., Гордiсть польськоï музичноï культури], [online], http://new.ddmu.org.ua/2019/06/12/гордiсть-польськоï-музичноï-культур/, [5.05.2022]
Literaturno-memotial’nyj muzej Maksyma Ryl’s’kogo [Лiтературно-меморiальний музей Максима Рильського], [online], http://rulskiy.kiev.ua/index.php/literaturnyi-kalendar/69-natan-rybak-i-maksym-rylsky-5544, [3.02.22].
Mickevič A., 1977, Izbrannoje, Kyjiv. [Мицкевич А., 1977, Избранное, Киев].
Obuh L., 2019, Sučasni kul’turni proekty Ukrajiny v konteksti pol’s’ko-ukrajins’kyh muzyčnyh zvázkiv, “International Academy Journal Web of Scholar”, № 11(41), vol. 2, р. 28. [Обух Л., 2019, Сучаснi культурнi проекти Украïни в контекстi польсько-украïнських музичних зв’язкiв, “International Academy Journal Web of Scholar”, № 11(41), vol. 2, р. 28].
Romanúk L., 2012, Diál’nist’ pol’s’kyh muzyčno-dramatyčnyh tovarystv Stanislavova na zlami XIX i XX stolit’, “Naukovi zapysky. Seriá: mystectvoznavstvo”, № 1, s. 27–34. [Романюк Л., 2012, Дiяльнiсть польських музично-драматичних товариств Станiславова на зламi ХIХ i ХХ столiть, “Науковi записки. Серiя: мистецтвознавство”, № 1, с. 27–34].
Romanúk L., Čerepanyn M., 2016, Muzyčne i teatral’ne žyttá Stanyslavova (druga polovyna XIX – perša polovyna XX st.): monografiá, Ivano-Frankvs’k. [Романюк Л., Черепанин М., 2016, Музичне i театральне життя Станiславова (друга половина ХIХ – перша половина ХХ ст.): монографiя, Iвано-Франкiвськ].
Romaščenko L., 2014, Pol’skij vector v žyzni i tvorčestve Petra Gulaka Artemovskogo, [v:] VI tarptautinėje mokslinėje konferencijoje “Lingvistiniai, Didaktiniai ir Sociokulturiniai Kalbos Funkcionavimo Aspektai, Vilnius, s. 16–24. [Ромащенко Л., 2014, Польский вектор в жизни и творчестве Петра Гулака-Артемовского, [в:] VI tarptautinėje mokslinėje konferencijoje “Lingvistiniai, Didaktiniai ir Sociokulturiniai Kalbos Funkcionavimo Aspektai”, Vilnius, s. 16–24].
Šybanov Georgij, 2009, Za tvorčym duhom Petro Čajkovs’kyj buv ukraincem, “Den”, 3 kvit., s. 8. [Шибанов Георгiй, 2009, За творчим духом Петро Чайковський був украïнцем, “День”, 3 квiт., с. 8].
Šymanovs’kyj i Ukrajina [Шимановський i Украïна], [online], http://szymanowskifest.com/uk/karol-shymanovskyi/shymanovskyi-i-ukraina, [27.04.2022].
