Polityka nazewnicza Ukrainy w obliczu wojny rosyjsko-ukraińskiej na przykładzie zmian nazewnictwa miejskiego
Marcin Kojder
Uniwersytet Marii Curie-SkłodowskiejAbstrakt
Over the last 30 years, the Ukrainian state has undergone several waves of changes in toponymy, both oykonymy and urbanonymy. These changes were caused by socio-political changes. After Russia’s open military attack on Ukraine began on February 24, 2022, the phenomenon of broad derussification and, with it, Ukrainization of the linguistic space can be observed. This trend is visible in the language policy implemented by the authorities at various levels in Ukraine, including changes within official proper names. The article analyzes the latest changes in the names of selected cities in Ukraine.Słowa kluczowe:
urbanonimia, Ukraina, wojna, polityka językowa, derusyfikacjaBibliografia
Belej L.O., 2015, Dekomunìzacìâ toponìmìï: ukraïnsʹkì problemi ta êvropejsʹkij dosvìd, „Ukraïnsʹki tiždenʹ”, No. 16/17, s. 12–15. [Белей Л.О., 2015, Декомунізація топонімії: українські проблеми та європейський досвід, «Український тиждень», № 16/17, s. 12–15].
Bogucʹkij V. M., 2013, Urbanonimiâ v nacionalʹnokulʹturnomuaspekti, „Lingvistični doslidžennâ”. Zb. nauk. pracʹ HNPU im. G. S. Skovorodi, No. 35, s. 11–15. [Богуцький В.М., 2013, Урбанонiмiя в нацiональнокультурномуаспектi, «Лiнгвiстичнi дослiдження», Зб. наук. праць ХНПУ iм. Г. С. Сковороди, № 35, s.11–15].
Droguševsʹka Ì.L., 2014, Dekomunìzacìâ nazv naselenih punktìv Ukraïni, [w:] Nacìonalʹne kartografuvannâ: stan, problemi ta perspektivi rozvitku, zb. nauk. pr., red. Ì.L. Droguševsʹka, Kiïv, s. 20–23. [Дрогушевська І.Л., 2014, Декомунізація назв населених пунктів України, [w:] Національне картографування: стан, проблеми та перспективи розвитку, зб. наук. пр., ред. І. Л Дрогушевська, Київ, s. 20–23].
Dvořáková Ž., 2023, Odraz ruskoukrajinské války v urbanonymii a v jazykové krajině ostatních zemí, “Acta Onomastica”, vol. LXIV/1, s. 22–44.
Grocholska J.A., 2017, Oblicza wojny hybrydowej na terytorium Ukrainy. Stanowisko Federacji Rosyjskiej, Sojuszu Północnoatlantyckiego i Unii Europejskiej, [w:] Wojna hybrydowa na Ukrainie. Wnioski i rekomendacje dla Europy i świata, red. B. Pacek, J. A. Grochocka, Piotrków Trybunalski, s. 174–175.
Kojder M., Olejnik M., 2016, Wpływ zmian politycznych na nazewnictwo miejskie na Ukrainie, „Slavica: Annales Instituti Slavici Universitatis Debreceniensis”, t. XLV, s. 56–62.
Kojder M., Olejnik M., 2017, Najnowsze zmiany w urbanonimii Kijowa (lata 2014–2016), „Studia Wschodniosłowiańskie”, nr 17, s. 207–218.
Kovtûh S.L., 2017, Socìoonomastičnì aspekti perejmenuvalʹnih procesìv v Ukraïnì, „Naukovì zapiski TNPU, Serìâ: Movoznavstvo”, No. 1(27), s. 160–165. [Ковтюх С.Л., 2017, Соціоономастичні аспекти перейменувальних процесів в Україні, «Наукові записки ТНПУ», серія: Мовознавство, № 1(27), s. 160–165].
Kravčenko L., 2019, Sučasnì ukraïnsʹkì ojkonìmi ta urbanonìmi u svìtlì perejme nuvanʹ, [w:] Konvergacie a divergacie v propriálnej svére. 20. Slovenská onomastická konferencia, red. A. Chomová, J. Krško, I. Valentová, Banska Bystrica, s. 234–249. [Кравченко Л., 2019, Сучасні українські ойконіми та урбаноніми у світлі перейменувань, [w:] Konvergacie a divergacie v propriálnej svére. 20. Slovenská onomastická konferencia, red. A. Chomová, J. Krško, I. Valentová, Banska Bystrica, s. 234–249].
Kravčenko L., Romanûk Û., 2017, Perejmenuvannâ vulicʹ ì provulkìv u romanìvsʹkomu rajonì žitomirsʹkoï oblastì, „Naukovì zapiski TNPU”, serìâ: Movoznavstvo, No. 1(27), s. 184–189 [Кравченко Л., Романюк Ю., 2017, Перейменування вулиць і провулків у романівському районі житомирської області, «Наукові записки ТНПУ», серія: Мовознавство, № 1(27), s. 184–189].
Males L.V., 2014, Simvolični zmini v prostori mista v sociokulʹturnih kontekstah XX st., „Grani”, No. 9(113), s. 117–122. [Малес Л.В., 2014, Символiчнi змiни в просторi мiста в соцiокультурних контекстах ХХ ст., «Гранi», № 9(113), s. 117–122].
Ostash L., 2023, Nové reálie v urbanonymii Ukrajiny, „Acta Onomastica”, vol. LXIV/1, s. 112–130.
Rzetelska-Feleszko E., 2006, W świecie nazw własnych, Warszawa–Kraków.
Teres N., 2013, Perejmenuvannâ vulicʹ Kiêva: totalitarna spadŝina i sučasnistʹ, „Miscellanea Posttotalitariana Wratislavientia”, nr 1, s. 89–90. [Терес Н., 2013, Перейменування вулиць Києва: тоталiтарна спадщина i сучаснiсть, „Miscellanea Posttotalitariana Wratislavientia”, nr 1, s. 89–90].
Verhovna Rada Ukraïni, 2022, Postanova Verhovnoï Radi Ukraïni “Pro prijnâttâ za osnovu proektu Zakonu Ukraïni pro vnesennâ zmìn do Zakonu Ukraïni “Pro geografìčnì nazvi” ŝodo dekolonìzacìï toponìmìï ta vporâdkuvannâ vikoristannâ geografìčnihnazv u naselenih punktah Ukraïni”, 18 lipnâ 2022 roku. [Верховна Рада України, 2022, Постанова Верховної Ради України «Про прийняття за основу проекту Закону України про внесення змін до Закону України “Про географічні назви” щодо деколонізації топонімії та впорядкування використання географічних назв у населених пунктах України», 18 липня 2022 року, https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/24020#Text [23.07.2022].
