Жанровый синкретизм книги Богдана Образа Киев–Париж. В поисках застывшего времени
Ludmiła Szewczenko
Uniwersytet Jana Kochanowskiego w KielcachАннотация
Bogdan Obraz’s book Kyiv–Paris. In Search of Frozen Time is non-fiction literature. It is a written testimony of a young resident of Kiev, staying in the capital of France as a student and trainee. The text of this ego-document is a fusion of elements of various genres. The autobiographical reflections of the narrator- protagonist on his identity, his psychological introspection in the course of his walks with his partners in Paris are intertwined with the material of a guide to the two capitals, selected and structured by him. Moreover, the encyclopedism of copious data on the life of the two cities is striking in its abundance of descriptions of loci that were previously out of sight of the authors of books about Paris and Kyiv. Here, excerpts from an undated personal journal appear side by side with mini-essays about famous figures in the history of France and Ukraine, quotes from song, poetry and prose, references to the works of artists, films, performances – intertwined with texts by sociologists, market analysts, social psychologists, as non-fiction merges with fiction. All this contributes to the transformation of the declared genre forms in the book, and their contamination leads to the emergence of a new borderline genre.Ключевые слова:
Богдан Образ, эго - документ, контаминация жанровых формБиблиографические ссылки
Aleksandrov O., 2018, Teoretičnì problemi doslìdžennâ sučasnogo ukraïnsʹkogo trevelogu, „Vìsnik lʹvìvsʹkogo unìversitetu”, serìâ: Žurnalìstika, vip. 43, Lʹvìv, [Александров О., 2018, Теоретичні проблеми дослідження сучасного українського тревелогу, «Вісник Львівського університету», серія: Журналістика, вип. 43, Львів], http://nbuv.gov.ua/UJRN/VLNU_Jur_2018_43_9 [12.01.2023].
Belimova T., 2015, Vìdstanʹ ne u kìlometrah: Vìd Kiêva do Pariža Bogdan (Bob) Obraz. Kiïv–Pariž (U pošukah zastiglogo času). Roman, Bukvoïd, 22.08.2015 [Белимова Т., 2015, Відстань не у кілометрах: від Києва до Парижа. Богдан (Боб) Образ. Київ–Париж (У пошуках застиглого часу). Роман, Буквоїд, 22.08.2015, http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2015/08/22/092003.html?fb clid=IwAR3R19MJPGbxOcN1dBq3Hc2KP_pcJ_TYlh6dpy_dDOcREAPCJF83Ni1R3w [2.02.2023].
Brojtman S., 2004, Istoričeskaâ poètika, [v:] Teoriâ literatury. V 2 t., t. 2, pod red. N. D. Tamarčenko, Moskva. [Бройтман С., 2004, Историческая поэтика, [в:] Теория литературы. В 2 т., т. 2, под ред. Н. Д. Тамарченко, Москва].
Dekker R., Baggerman A., 2019, Žak Presser i tradiciâ evropejskoj avtobiografii v Niderlandah, „Neprikosnovennyj zapas”, No. 2(124), s. 238–256. [Деккер Р., Баггерман А., 2019, Жак Прессер и традиция европейской автобиографии в Нидерландах, «Неприкосновенный запас», № 2(124), с. 238–256].
Kovalʹova T., 2018, Reprezentativnìstʹ žanrovih oznak putìvnika ì trevel medìatekstu, vip. 3(29), s. 36–44. [Ковальова Т., 2018, Репрезентативність жанрових ознак путівника і тревел медіатексту, вип. 3(29), s. 36–44], https://essuir. sumdu.edu.ua/bitstream-download/123456789/74433/1/Kovalova_zhanrovi_oznaky.pdf [19.02.2023].
Kravčenko M., 2017, Ukraïnsʹkij vibìr: Pisʹmennik Bogdan Obraz, interv′û na ukraïnsʹkomu radìo z pisʹmennikom, 17.04.2017 [Кравченко М., 2017, Україн ський вибір: письменник Богдан Образ, iнтерв’ю на українському радіо з письменником 17.04.2017], https://www.mixcloud.com [7.01.2023].
Levickaâ N., 2021, Žanrovyj sinkretizm sovremennogo romana (Na materiale romana «Zulejha otkryvaet glaza», „Roczniki Humanistyczne”, t. 69, z. 7. [Левицкая Н., 2021, Жанровый синкретизм современного романа (На материале романа «Зулейха открывает глаза» Гузель Яхиной), „Roczniki Humanistyczne”, т. 69, вып. 7], https://ojs.tnkul.pl/index.php/rh/issue/view/1238 [17.01.2023].
Mestergazi E., 2007, Literatura nonfikšn/nonfiction: Èksperimentalʹnaâ ènciklopediâ, russkaâ versiâ, Moskva. [Местергази Е., 2007, Литература нонфикшн/nonfiction: Экспериментальная энциклопедия, русская версия, Москва].
Obraz B., 2015, Kiïv–Pariž (U pošukah zastiglogočasu). Roman, Kiïv. [Образ Б., 2015, Київ–Париж (У пошуках застиглого часу). Роман, Київ].
Obraz B., 2023, Uâvlâjte sobì negativnì scenarìï ŝodo publìkacìïvašogo rukopisu. [Образ Б., 2023,Уявляйте собі негативні сценарії щодо публікації вашого рукопису], https://archive.chytomo.com/master-class/tri-istoriii-pro-pershuknizhku-marina-makushhenko-bogdan-obraz-svitlana-privalova?fbclid=IwAR3CDa98bLmldFvyKTlmt8OVfFvdq7WCVePgkCXTCbruNlpbb_HWcdA_O04 [5.02.2023].
Savkina I., 2013, Zapiski kak «depersonalizirovannyj dnevnik»: dokumentalʹno hudožestvennyj potencial žanra, „Voprosy literatury”, No. 1. [Савкина И., 2013, Записки как «деперсонализированный дневник»: документально художественный потенциал жанра, «Вопросы литературы», № 1], https://voplit.ru/article/zapiski-kak-depersonalizirovannyj-dnevnik-dokumentalno-hudozhestvennyj-potentsial-zhanra [10.02.2023].
Skibina O., 2014, Putevoĭ očerk: sinkretizm žanra (na primererusskoĭpublicistiki XIX veka). Voprosy teorii i praktiki žurnalistiki, No. 4, s. 88–97. [Скибина О., 2014, Путевой очерк: синкретизм жанра (на примере русской публи цистики XIX века), «Вопросы теории и практики журналистики», № 4, c. 88–97], https://istina.msu.ru/journals/1244163 [14.02.2023].
Solganik G., 2014, Kategoriâ rasskazčika i specifika hudožestvennojreči, „Vestnik Moskovskogo universiteta”, Seriâ 10, Žurnalistika, № 2. [Солганик Г., 2014, Категория рассказчика и специфика художественной речи, «Вестник Московского университета», Серия 10, Журналистика, № 2], https://vestnik.journ.msu.ru/upload/iblock/067/2014-2-copy-1-55-60.pdf [12.02.2023].
Timoŝuk V., 2021, Reader’s Top 80 New Mysteries & Thrillers, Ratings & Reviews. [Тимощук В., 2021, Reader’s Top 80 New Mysteries & Thrillers, Ratings & Reviews]., https://www.goodreads.com/uk/book/show/25530811 [17.01.2023].
Veselovskij A., 1989, Istoričeskaâ poètika, Moskva. [Веселовский А., 1989, Историческая поэтика, Москва].
Zareckij Û., 2021, Ègodokumenty sovetskogo vremeni: terminy, istoriografiâ, metodologiâ. [Зарецкий Ю., 2021, Эгодокументы советского времени: термины, историография, методология], https://magazines.gorky.media/wp-content/uploads/2021/11/NZ-137-Ego-dokumenty-sovetskogo-vremeni. pdf [17.01.2022].
Žurčeva O., 2022, Ègodokument kak istočnik performativnosti v sovremennoj pʹese, „Izvestiâ Ûžnogo federalʹnogo universiteta”, Filologičeskie nauki, t. 26, No. 4, Literaturovedenie, s. 136–145. [Журчева О., 2022, Эгодокумент как источник перформативности в современной пьесе, «Известия Южного федерального университета», Филологические науки, т. 26, № 4, Литературоведение, с. 136–145], https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/1786 [17.01.2022].
