Концепт ад в русском интернет-анекдоте
Olga Makarowska
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Neofilologii. Instytut Filologii RosyjskiejАнотація
This article analyses new ways of understanding hell by the Russians based on the examples of Internet joke texts. For the sake of this analysis 160 anecdotes have been selected from theme portals (Anekdoty.ru), social media (Wkontakte), forums, etc. The idea of hell emerging from the texts of the jokes largely corresponds with a traditional Russian idea of hell, the place where sinners are punished. However, a number of new elements have been discovered, such as VIP rooms, a neon advertisement, restaurants, and so forth. Surprisingly enough, the jokes depict hell as the place where sinners can have a good time. This article draws analogies between Hell and the Earth; it also describes those dwelling in hell, mostly devils and sinners. The comparison of the idea of hell from the Internet jokes with the idea of hell described in Russian forums has shown some considerable differences in the perception of hell as a concept.
Ключові слова:
интернет-анекдот, структура ада, персоносфера адаПосилання
Ерофеев Ю.В., 2010, Интернет-анекдот как особый вид юмористического дискурса, “Известия Самарского научного центра Российской академии наук”, т. 12, № 3, с. 163–166, [online], http://www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia/2010/2010 3 163 166.pdf, [28.03.2015].
Климов Г. протоиерей, 2013, Что такое ад? (подготовила И. Лухманова), [в:] Нескучный сад, [online], http://vichuga-voskr.cerkov.ru/2013/08/22/chto-takoe-ad/, [05.02.2015].
Лесной С., 1995, Откуда ты, Русь?, Ростов-на-Дону, [online], http://www.kirsoft.com.ru/freedom/KSNews 527.htm, [05.02.2015].
«Навечно во тьме». Природа и причина вечных мук. По изданию 1863 года «О вечных мучениях грешников», 2004, Москва, [online], http://www.golden-hip.ru/knigi/4/NVT.htm#q1, [13.03.2015].
Полный православный богословский энциклопедический словарь, 1992, том 1, Москва.
Симеон Новый Богослов преп., Божественные Гимны, 2010, Библиотека Золотой Корабль.RU 2010, [online], http://www.golden-ship.ru/knigi/3/simeonNB-BG.htm#_Toc221206566, [09.03.2015].
Толстой Н.И., (ред.), 1995, Славянские древности, том 1, Москва.
Толстой Н.И., (ред.), 2012, Славянские древности, том 5, Москва.
Шмелева Е.Я., Шмелев А.Д., 2002, Русский анекдот. Текст и речевой жанр, Москва.
Gieysztor A., 2006, Mitologia Słowian, Warszawa.
Gigilewicz E., (red.), 2011, Encyklopedia katolicka, tom XV, Lublin.
Makarowska O., 2014, Культурные, культурно-личностные и коммуникативно-стилевые детерминанты интерперсональной коммуникации между польской и русской молодежью, Poznań.
