В «мрачном» и «таинственном» мире произведений Михаила Елизарова (безумие и «черная магия» в повести Ногти)
Ewa Pańkowska
Uniwersytet w Białymstoku, Wydział Filologiczny, Katedra Badań Filologicznych „Wschód – Zachód”https://orcid.org/0000-0002-3820-8224
Анотація
Mikhail Elizarov (born 1973 in Ukraine) undoubtedly belongs to the most “bizarre” and controversial contemporary Russian writers (more precisely, he is a Russian and Ukrainian writer). Elizarov is also known as a musician and a songwriter. He is the winner of literary award The Russian Booker Prize (in 2008) for his novel The Librarian (this novel was called one of the most controversial prize-winning novels). Elizarov’s literary works “balance” on the verge of postmodernist and realistic practice; the writer is known for scandalous but intellectual high-energy prose (sometimes he is compared to Nikolai Gogol, sometimes – to Vladimir Sorokin). The purpose of this article is to show and discuss distinguishing features of Elizarov’s prose, to identify central motifs and themes in his selected literary works. The story Fingernails is analyzed in this paper. Special attention is paid to Elizarov’s conception of madness and abnormality, and also to his point of view on relationship between “normal” and “abnormal” (strange, different from what is usual or expected).
Ключові слова:
Михаил Елизаров, анормальность, безумие, мистический, магическийПосилання
Basinskij P.V., 2012, Mihail Elizarov. «My vyšli pokurit’ na 17 let...». Sbornik rasskazov. – M.: Astrel’, 2012, “Rossijskaâ gazeta” nr 248 (5921). [Басинский П.В., 2012, Михаил Елизаров. «Мы вышли покурить на 17 лет...». Сборник рассказов. – М.: Астрель, 2012, «Российская газета» № 248 (5921)], [online], https://rg.ru/2012/10/26/rasskazi.html, [08.02.2020].
Bavil’skij D.V., 2010, Mihail Elizarov: «Čto-to vrode trudovoj terapii...». Laureat Bukera kommentiruet vyhod svoego novogo romana «Mul’tiki». Interv’û, “Častnyj korrespondent”, ot 24 iûlâ. [Бавильский Д.В., 2010, Михаил Елизаров: «Что-то вроде трудовой терапии...». Лауреат Букера комментирует выход своего нового романа «Мультики». Интервью, «Частный корреспондент», от 24 июля], [online], http://www.chaskor.ru/article/mihail elizarov chto-to vrode trudovoj terapii 18727, [08.02.2020].
Besedin P., 2012, Mihail Elizarov: «Rossiâ slovocentričnaâ strana». Interv’û. [Беседин П., 2012, Михаил Елизаров: «Россия словоцентричная страна». Интервью], [online], http://blog.thankyou.ru/mihail-elizarov-rossiya-slovo tsentrichnaya-strana/, [08.02.2020].
Bezrukavaâ M.V., 2014, Struktura povestvovaniâ i sûžetnyj mir v romanah M. Elizarova, “Vektor nauki TGU” nr 3 (29), s. 99–103. [Безрукавая М.В., 2014, Структура повествования и сюжетный мир в романах М. Елизарова, «Вектор науки ТГУ» № 3 (29), с. 99–103.]
Bogoslovskij R., 2019, Iz sovetskoj preispodnej: povest’ o russkom koldovstve. [Богословский Р., 2019, Из советской преисподней: повесть о русском колдовстве], [online], https://regnum.ru/news/cultura/2651536.html, [08.02.2020].
Burmistrova Û., 2008, Mihail Elizarov: «Russkij pisatel’ – inostranec v Rossii...». Interv’û, “Častnyj korrespondent”, ot 3 dekabrâ. [Бурмистрова Ю., 2008, Михаил Елизаров: «Русский писатель – иностранец в России...». Интервью, «Частный корреспондент», от 3 декабря], [online], http://www. chaskor.ru/article/mihail_elizarov_russkij_pisatel_-_inostranets_v_rossii 1564, [08.02.2020].
Dajs E., 2012, Bibliotekar’ iz Nag-Hammadi. [Дайс Е., 2012, Библиотекарь из Наг-Хаммади], [online], http://russ.ru/pole/Bibliotekar-iz-Nag-Hammadi, [08.02.2020].
Dement’eva E., 2014, Pisatel’ Mihail Elizarov: «Evropa stavit na Ukraine opasnyj èksperiment». Interv’û. [Дементьева Е., 2014, Писатель Михаил Елиза ров: «Европа ставит на Украине опасный эксперимент». Интервью], [online], https://spb.mk.ru/articles/2014/08/28/pisatel-mikhail-elizarov-evropa-stavit-na-ukraine-opasnyy-eksperiment.html, [08.02.2020].
Denisova T., 2014, Nikkolo Paganini: Skripač D’âvola. [Денисова Т., 2014, Никколо Паганини: Скрипач Дьявола], [online], http://parnasse.ru/prose/essay/publicism/nikolo-paganini-skripach-djavola.html, [08.02.2020].
Dikun E.S., 2010, «Strannye» geroi v russkoj literature, “Naukovi zapiski Harkivs’kogo nacional’nogo pedagogičnogo universitetu im. G.S. Skovorodi” vip. 1.2, s. 3–17. [Дикун Е.С., 2010, «Странные» герои в русской литературе, «Науковi записки Харкiвського нацiонального педагогiчного унiверситету iм. Г.С. Сковороди», вип. 1.2, с. 3–17.]
Drozdova N., 2017, «Otkrovenno ne hvataet lûdâm Stalina»: v Peterburge vystupil Mihail Elizarov. [Дроздова Н., 2017, «Откровенно не хватает людям Сталина»: в Петербурге выступил Михаил Елизаров], [online], https://nevnov.ru/496287-otkrovenno-ne-hvataet-lyudyam-stalina-v-peterburge-vystupil-mihail-elizarov, [08.02.2020].
Dvorcova N., 2011, Metafizika knigi i čteniâ v literaturnom soznanii 2000-h gg., [v:] XXI vek. Itogi literaturnogo desâtiletiâ: Âzyk – Kul’tura – Obŝestvo. Materialy meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii, 21 aprelâ – dekabr’ 2010 goda, pod red. A.Û. Bol’šakovoj i A.A. Dyrdina, Ul’ânovsk. [Дворцова Н., 2011, Метафизика книги и чтения в литературном сознании 2000-х гг., [в:] ХХI век. Итоги литературного десятилетия: Язык – Культура – Общество. Материалы международной научно-практической конференции, 21 апреля – декабрь 2010 года, под ред. А.Ю. Большаковой и А.А. Дырдина, Ульяновск], [online], http://www.rospisatel.ru/konferenzija/dvorzova.htm, [08.02.2020].
Elizarov M.Û., 2011, Nogti, Moskva. [Елизаров М.Ю., 2011, Ногти, Москва.]
Filosofiâ: ènciklopedičeskij slovar’, 2004, pod red. Ivina A.A., Moskva. [Философия: энциклопедический словарь, 2004, под ред. Ивина А.А., Москва.]
Furman I., 2015, «My nikogo ne nazyvaem nenormal’nym. Takogo diagnoza net»: Aleksandr Sosland o psihičeskom zdorov’e. Interv’û. [Фурман И., 2015, «Мы никого не называем ненормальным. Такого диагноза нет»: Александр Сосланд о психическом здоровье. Интервью], [online], https://theoryandpractice.ru/posts/11759-sosland, [08.02.2020].
Globa P.P., D’âvol’skie mety i božestvennye znaki. [Глоба П.П., Дьявольские меты и божественные знаки], [online], http://www.kiberstar.ru/stars/znakibody.htm, [08.02.2020].
Imihelova S.S., Kolmakova O.A., 2016, Sovremennaâ russkaâ proza, Ulan-Udè. [Имихелова С.С., Колмакова О.А., 2016, Современная русская проза, Улан-Удэ.]
Ioskevič O.A., 2009, Na puti k «bezumnomu» narrativu (bezumie v russkoj proze pervoj poloviny XIX v.), Grodno. [Иоскевич О.А., 2009, На пути к «безумному» нарративу (безумие в русской прозе первой половины ХIХ в.), Гродно.]
Istoriâ filosofii. Ènciklopediâ, 2002, sost. i glav. nauč. red. Gricanov A.A., Minsk. [История философии. Энциклопедия, 2002, сост. и глав. науч. ред. Грицанов А.А., Минск], [online], https://www.logic-books.info/sites/default/files/gricanov red. istoriya filosofii. enciklopediya.pdf, [08.02.2020].
Karaev N., 2011, Mihail Elizarov: «â byl by za krasnyh!». Interv’û. [Караев Н., 2011, Михаил Елизаров: «я был бы за красных!». Интервью], [online], https://rus.postimees.ee/409646/mihail-elizarov-ya-byl-by-za-krasnyh, [08.02.2020].
Kislicyn K.N., 2011, Magičeskij realizm, “Znanie. Ponimanie. Umenie” nr 1, s. 274–277. [Кислицын К.Н., 2011, Магический реализм, «Знание. Понимание. Умение» № 1, с. 274–277.]
Kolmakova O.A., 2015, Poètika metamorfozy v proze M. Elizarova, “Vestnik TOGU” nr 1 (36), s. 223–232. [Колмакова О.А., 2015, Поэтика метаморфозы в прозе М. Елизарова, «Вестник ТОГУ» № 1 (36), с. 223–232.]
Marhinina M., 2013, Mihail Elizarov: «Â ne pytaûs’ manipulirovat’ soznaniem čitatelâ». Interv’û, “Vestnik Surgutskogo rajona” nr 40, ot 4 oktâbrâ. [Мархинина М., 2013, Михаил Елизаров: «Я не пытаюсь манипулировать сознанием читателя». Интервью, «Вестник Сургутского района» № 40, от 4 октября], [online], http://vestniksr.ru/news/6161-mihail-elizarov-ja-nepytayus-manipulirovat-soznaniem-chitatelja.html, [08.02.2020].
Medvedeva D.A., Kazakov A.A., 2011, Problema bezumiâ v romanah F.M. Dostoevskogo 1865–1880-h gg., “Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta” nr 351, s. 33–38. [Медведева Д.А., Казаков А.А., 2011, Проблема безумия в романах Ф.М. Достоевского 1865–1880-х гг., «Вестник Томского государственного университета» № 351, с. 33–38.]
Mihail Elizarov – Portrety, 2010. [Михаил Елизаров – Портреты, 2010], [online], http://www.sobaka.ru/city/portrety/4568, [08.02.2020].
Nagornaâ N.A., 1997, Fenomen ûrodstva i ûrodivyj geroj A.M. Remizova, “Kul’tura i tekst” nr 1, s. 73–75. [Нагорная Н.А., 1997, Феномен юродства и юродивый герой А.М. Ремизова, «Культура и текст» № 1, с. 73–75.]
Ohotin G., 2008, Buker iz bunkera. [Охотин Г., 2008, Букер из бункера], [online], http://os.colta.ru/literature/events/details/6471/, [08.02.2020].
Pavlov S., 2018, Elizarov: «literatura v XXI veke – èto sfera uslug». Interv’û. [Павлов С., 2018, Елизаров: «литература в ХХI веке – это сфера услуг». Интервью], [online], https://podled.media/elizarov/, [08.02.2020].
Polovcev D.O., 2006, Inakovost’ kak filosofsko-literaturnaâ kategoriâ. [Половцев Д.О., 2006, Инаковость как философско-литературная категория], [online], https://core.ac.uk/reader/38536933, [08.02.2020].
Prilepin Z., 2015, «Â vlenie liberalizma v russkoj politike – bezuslovno vrednoe i opasnoe». Interv’û s Mihailom Elizarovym, “Literaturnaâ Rossiâ” nr 2008/13. [Прилепин З., 2015, «Явление либерализма в русской политике – безусловно вредное и опасное». Интервью с Михаилом Елизаровым, “Литературная Россия” № 2008/13], [online], https://litrossia.ru/item/2621-yavlenie-liberazizma-v-russkoj-politike-bezuslovno-vrednoe-i-opasnoe-s-mikhailom-elizarovym-beseduet-zakhar-prilepin/, [08.02.2020].
Safrošina O., 2012, Mihail Elizarov: roman s pesnej. [Сафрошина О., 2012, Михаил Елизаров: роман с песней], [online], https://www.erarta.com/ru/museum/news/report/detail/news-00172/, [08.02.2020].
Smirnov A., 2008, Mihail Elizarov: «Bardak ostanovlen». Interv’û, “Zavtra” nr 50 (785), ot 9 dekabrâ. [Смирнов А., 2008, Михаил Елизаров: «Бардак остановлен». Интервью, “Завтра” № 50 (785), от 9 декабря], [online], https://public.wikireading.ru/177188, [08.02.2020].
Smirnov A., 2012, Šanson’e iz htoni. Interv’û, “Zavtra” nr 9 (953), ot 29 fevralâ. [Смирнов А., 2012, Шансонье из хтони. Интервью, “Завтра” № 9 (953), от 29 февраля], [online], http://zavtra.ru/blogs/shansone-iz-htoni, [08.02.2020].
Šapoval S., 2008, Mihail Elizarov: «Â čaû spravedlivosti, no ne znaû, čto èto takoe». Interv’û s Mihailom Elizarovym, “Kul’tura” nr 48 (7661). [Шаповал С., 2008, Михаил Елизаров: «Я чаю справедливости, но не знаю, что это такое». Интервью с Михаилом Елизаровым, “Культура” № 48 (7661)], [online], http://www.litkarta.ru/dossier/elizarov-kultura/dossier 21995/, [08.02.2020].
Tarnowska I., 2013, Uŝerbnye i nenormal’nye ličnosti. [Tarnowska I., 2013, Ущербные и ненормальные личности], [online], https://irena-tarno.livejournal.com/64571.html, [08.02.2020].
Tavrina A.M., 2013, Obraz geroâ-bezumca v russkoj romantičeskoj povesti 30–40-h godov XIX veka, “Vestnik čerepoveckogo gosudarstvennogo universiteta” t. 1, nr 1, s. 92–96. [Таврина А.М., 2013, Образ героя-безумца в русской романтической повести 30–40-х годов ХIХ века, “Вестник Череповецкого государственного университета” т. 1, № 1, с. 92–96.]
Tkačuk T., 2007, Kak vosprinimaetsâ obydennym soznaniem bezumie. [Ткачук Т., 2007, Как воспринимается обыденным сознанием безумие], [online], https://www.svoboda.org/a/416348.html, [08.02.2020].
Tokarev A., 2008, Hranitel’ rodiny. O tvorčestve Mihaila Elizarova. [Токарев А., 2008, Хранитель родины. О творчестве Михаила Елизарова], [online], https://www.litres.ru/aleksandr-tokarev-16161973/iskusstvo-pravdy/chitat-onlayn/page-3/, [08.02.2020].
Ûr’ev D.Û., 2016, Proza Mihaila Elizarova (poètika i nravstvennaâ problematika). Avtoreferat dissertacii na soiskanie učenoj stepeni kandidata filologičeskih nauk, Krasnodar. [Юрьев Д.Ю., 2016, Проза Михаила Елизарова (поэтика и нравственная проблематика). Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук, Краснодар], [online], https://dlib.rsl.ru/01006651511, [08.02.2020].
Zaharova E., 2016, Mihail Elizarov v Tambove: «U menâ voinskie pesni. Pesni voobŝe dolžny byt’ voinskimi». Interv’û. [Захарова Е., 2016, Михаил Елизаров в Тамбове: «У меня воинские песни. Песни вообще должны быть воинскими». Интервью], [online], https://tmb.news/exclusive/intervyu/mikhail_elizarov_v_tambove_u_menya_voinskie_pesni_pesni_voobshche_dolzhny_byt_voinskimi /, [08.02.2020].
Uniwersytet w Białymstoku, Wydział Filologiczny, Katedra Badań Filologicznych „Wschód – Zachód” https://orcid.org/0000-0002-3820-8224
