Ottoponimic names in Grodno legal-business texts of the old Belarusian period
Iна Бубновiч
Гродзенскi дзяржаўны ўнiверсiтэт iмя Янкi Купалы, Фiлалагiчны факультэт, Кафедра агульнага i славянскага мовазнаўстваAbstrakt
Ottoponimic names of Grodno region recorded in the business documents of the old Belarusian period are investigated in this article. The main attention is paid to ottoponimic adjectives included in the names of administrative-territorial units, settlements of various types, natural objects, governmental institutions, names of people by place of residence, etc. Depending on the nature of the derivative bases, some groups of ottoponimic names are distinguished: otoykonimic, oturbonimic, otgidronimic derivatives; these groups are analyzed according to their ability to be combined with different appellatives. Authentic Belarusian phonetic features reflected in the names are revealed and special attention is drawn to the influence of the Polish language on the formation of the toponymic space in Grodno region. The reasons for variability of the onims on the spelling and phonetic levels are discussed, and the interconnection between names and kataykonims is traced.
Słowa kluczowe:
адайканiмiчныя дэрываты, адгiдранiмiчныя дэрываты, адурбанiмiчныя назвы, адтапанiмiчныя найменнi, апелятыў, варыянтнасць, катайконiм, тапонiм, юрыдычна-справавыя пiсьмовыя помнiкiBibliografia
Aкты, издаваемые Виленскою Археографическою комиссiею для Разбора древних актов. Акты Гродненского земскаго суда, 1894, Вильна, Т. ХХI.
Багамольнiкава Н.А., 2006, Парадыгматычныя сувязi тапонiмаў / Н. А. Багамольнiкава, [w:] Актуальные вопросы славянской анамастики. Славянская анамастика в ареальном, этимологическом и хронологическом аспектах. III Международная научная конференция «Актуальные вопросы славянской анамастики. Славянская анамастика в ареальном, этимологическом и хронологическом аспектах». 6–7 октября 2006 г. Материалы, отв. ред. Р.М. Козлова, с. 3–8. П.П. Шуба, Мiнск.
Рапановiч Я.Н., 1982, Слоўнiк назваў населеных пунктаў Гродзенскай вобласцi, рэд.
Фiлалагiчнае краязнаўства Гродзеншчыны (матэрыялы i даследаваннi), 2015, рэдкал.: М.А. Данiловiч (адк. рэд.) [i iнш.], вып. 3: зб. навук. арт. вып. 4., Гродна.
Фiлалагiчнае краязнаўства Гродзеншчыны (матэрыялы i даследаваннi):. зб. навук. арт. (да 110-годдзя з дня нараджэння Т. Ф. Сцяшковiч), 2014, рэдкал.: М.А. Данiловiч (адк. рэд.) [i iнш.], Гродна.
Шведава З.У., 2001, Семантычная структура ад’ектонiмаў з суфiксам -ск-у актах XVI–XVII стст., “Беларуская лiнгвiстыка”, вып. 51, с. 42–46.
Шведава З.У., 2002, Людзi скiдзельскiя, слонiмцы, случане: спосабы намiнацыi ў катайканiмii старабеларускай мове, “Роднае слова” 12, с. 47–448.
Шур В.В., 2006, Катайконiмы ў народна-дыялектнай мове жыхароў Мазырскага Палесся, [в:] Актуальные вопросы славянской анамастики. Славянская анамастика в ареальном, этимологическом и хронологическом аспектах. III Международная научная конференция «Актуальные вопросы славянской ономастики. Славянская ономастика в ареальном, этимологическом и хронологическом аспектах». 6–7 октября 2006 г. Материалы, отв. ред. Р.М. Козлова, Гомель, с. 268–271.
Гродзенскi дзяржаўны ўнiверсiтэт iмя Янкi Купалы, Фiлалагiчны факультэт, Кафедра агульнага i славянскага мовазнаўства
