Tematyczna i słowotwórcza analiza grupy leksykalnej polityka zewnętrzna (na materiale języka rosyjskiego)
Maryna Michaluk
Abstrakt
Political lexis may be divided into two vast divisions: internal policy and external policy. A distinctive quality of foreign policy is the fact that in the international arena exists no one center and the whole policy in point is constituted by relations between states. Therefore the central place is in this case occupied by linguistic elements denominating just political relations and actions. The article is an attempt at a thematic and formative characteristics of the lexical group EXTERNAL POLICY. The first part of the article is thematic classification. On its basis three groups of lexemes have been distinguished. The first one contains general and basic terms which are indispensable to describe the international arena and its entities (e.g. внешняя политика, сверхполитика). The second group consists of expressions for international relations connected with the activity of representations of various states (e.g. дипломат, консул, полпред). The third group includes names of international relations connected with activities of states (integration/separation,signing/cancelling agreements, conflicts between states). The second part of the article is an analysis of selected formative processes within the group EXTERNAL POLICY. It discusses the process of prefixation and the analysis demonstrated inconsiderable variety in this field, since the lexemes noted had only a few prefixes (про-, нео-, меж-, де-, сверх-, супер-). No expressions with the prefixes анти-, контр-, лже-, псевдо-, после, пост-, ультра-, пред- and до- have not been noted.
Słowa kluczowe:
język rosyjski, językoznawstwo, leksyka polityczna, słowotwórstwoBibliografia
Bartyzel J., Szlachta B., Wielomski A., 2007, Encyklopedia polityczna, Myśl polityczna: główne pojęcia, doktryny i formy ustroju, t. 1, Radom.
Doroszewski W. (red.), 1997, Słownik poprawnej polszczyzny, Warszawa.
Grzegorczykowa R., Laskowski R., Wróbel H., 1998, Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia, Warszawa.
Olechnicki K., Załęcki P., 1997, Słownik socjologiczny, Toruń.
Szymczak M. (red.), 1996, Słownik języka polskiego PWN, R–Z, t. 3, Warszawa.
Zgółkowa H., 2004, Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, t. 45, Poznań.
Земская Е.А., 1996, Активные процессы современного словопроизводства, [в:] Русский язык конца ХХ столетия, Москва, с. 90–140.
Земская Е.А., 2000, Литературная норма и неузуальное словообразование, [в:] Современный руский язык: Система – Норма – Узус, Москва, с. 207–253.
Карамова А.А., 2002, Оценочная общественно-политическая лексика и фразеология современного русского языка (2-я половина ХХ века), Автореф. дис. канд. филол. наук, Уфа.
Котелова Н.З. (ред.), 1996, Новое в русской лексике. Словарные материалы – 1986, Санкт-Петербург.
Котелова Н.З. (ред.), 1996, Новое в русской лексике. Словарные материалы – 1987, Санкт-Петербург.
Левашов Е.А. (ред.), 1996, Новое в русской лексике. Словарные материалы – 1988, Санкт-Петербург.
Николина Н.А., Фролова Е.А., Литвинова М.М., 2005, Словообразование современного русского языка, Москва.
Скляревская Г.Н. (ред.), 2001, Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца ХХ столетия, Москва.
Скляревская Г.Н. (ред.), 2006, Толковый словарь русского языка начала ХХI века. Актуальная лексика, Москва.
Штефан В., 1984, Ингерентная и агрегентная экспрессивно-оценочная политическая лексика и фразеология современного русского языка (на материале газеты «Правда»), Автореф. дис. канд. филол. наук, Ростов-на-Дону.
