Колористическое пространство романа К.Г. Паустовского Дым отечества

Babaed Ì., 2008, Sìmvolìka “vognennyh” koleraǔ u moǔnaj karcìne svetu belarusaǔ: na matèryâle tvoraǔ belaruskaj paèzìì peršaj trècì XX st., “Rodnae slova”, № 11, s. 50–53. [Бабаед I., 2008, Сiмволiка “вогненных” колераў у моўнай карцiне свету беларусаў: на матэрыяле твораў беларускай паэзii першай трэцi ХХ ст., “Роднае слова”, № 11, с. 50–53.]

Babič Û.M., 2002, Колераваâ ì svetlavaâ èstètyka ў мове твораў Âkuba Коласа, Vìcebsk. [Бабiч Ю.М., 2002, Колеравая i светлавая эстэтыка ў мове твораў Якуба Коласа, Вiцебск.]

Bogdanova O.A., 2000, Cveto- i svetooboznačeniâ kak odna iz form pragmatičeskogo fokusirovaniâ v strukture hudožestvennogo teksta: na materiale Prozy G. Grassa, Sankt-Peterburg. [Богданова О.А., 2000, Цветои светообозначения как одна из форм прагматического фокусирования в структуре художественного текста: на материале прозы Г. Грасса, Санкт-Петербург.]

Bolʹšoj tolkovyj slovarʹ russkogo âzyka, 2000, Sankt-Peterburg. [Большой толковый словарь русского языка, 2000, Санкт-Петербург.]

Vežbickaâ A., 1996, Âzyk. Kul’tura. Poznanie, Moskva. [Вежбицкая А., 1996, Язык. Культура. Познание, Москва.]

Veličko A.A., 2010, Kommunikativno-pragmatičeskie osobennosti cvetooboznačenij v tekstovom prostranstve romanov Tomasa Gardi, Stavropol’. [Величко А.А., 2010, Коммуникативно-прагматические особенности цветообозначений в текстовом пространстве романов Томаса Гарди, Ставрополь.]

Vereskun S.A., 2012, Associativno-smyslovoe pole cveta v proze M.I. Cvetaevoj, Rostov na Donu. [Верескун С.А., 2012, Ассоциативно-смысловое поле цвета в прозе М.И. Цветаевой, Ростов на Дону.]

Volkava G., 2007, Večnascʹ, ustojlìvascʹ, taâmničascʹ: sìnì koler u paèzìì Maksìma Tanka, “Rodnae slova”,№ 9, s. 12–13. [Волкава Г., 2007, Вечнасць, устойлiвасць, таямнiчасць: сiнi колер у паэзii Максiма Танка, “Роднае слова”, № 9, с. 12–13.

Gak V.G., 2000, Prostranstvo vne prostranstva, [v:] Logičeskij analiz âzyka. Âzyki prostranstv, Moskva. [Гак В.Г., 2000, Пространство вне пространства, [в:] Логический анализ языка. Языки пространств, Москва, с. 127–134.]

Guzeva O.A., 2007, Smyslovaâ i funkcional’naâ značimost’ cvetooboznačenij v rannej lirike A. Ahmatovoj, Belgorod. [Гузева О.А., 2007, Смысловая и функциональная значимость цветообозначений в ранней лирике А. Ахматовой, Белгород.]

Dûpina Û.V., 2009, Cvetooboznačeniâ v reprezentacii poètičeskoj kartiny mira Vladimira Vysockogo (struktura, semantika, funkcii), Tûmenʹ. [Дюпина Ю.В., 2009, Цветообозначения в репрезентации поэтической картины мира Владимира Высоцкого (структура, семантика, функции), Тюмень.]

Ìgnacûk A.A., 1999, Koler, prastora ì čas u sučasnaj belaruskaj paèzìì (na prykladze tvorčascì A. Razanava, Â. Sìpakova, L. Dranʹko-Majsûka, Â. Ânìščyc, U. Arlova), Brèst. [Iгнацюк А.А., 1999, Колер, прастора i час у сучаснай беларускай паэзii (на прыкладзе творчасцi А. Разанава, Я. Сiпакова, Л. Дранько-Майсюка, Я. Янiшчыц, У. Арлова), Брэст.]

Karaulov Û.N., 1999, Aktivnaâ grammatika iassociativno-verbalʹnaâ set’, Moskva. [Караулов Ю.Н., 1999, Активная грамматика и ассоциативно-вербальная сеть, Москва.]

Karpava L., 2007, Koleravaâ karcìna mastackaga svetu ǔ rannâj proze Ìvana Navumenkì: apavâdannì “Novaâ hata”, “Žulʹ Vern”, “Semnaccataj vâsnoj”, “Ryžyâkonì”, “Rodnae slova”, № 2, s. 12–15. [Карпава Л., 2007, Колеравая карцiна мастацкага свету ў ранняй прозе Iвана Навуменкi: апавяданнi “Новая хата”, “Жуль Верн”, “Семнаццатай вясной”, “Рыжыя конi”, “Роднае слова”, № 2, с. 12–15.]

Klimovskih Û.A., 2011, Cvetovaâ kartina mira O. Uajlʹda: kognitivno-lingvokulʹturologičeskij podhod, Stavropol’. [Климовских Ю.А., 2011, Цветовая картина мира О. Уайльда: когнитивно-лингвокультурологический подход, Ставрополь.]

Kokorin S.A., 2012, Sveto- i cvetooboznačenie v poètičeskom tvorčestve S.A. Esenina: strukturno-semantičeskij aspekt, Čelâbinsk. [Кокорин С.А., 2012, Свето- и цветообозначение в поэтическом творчестве С.А. Есенина: структурно-семантический аспект, Челябинск.]

Konûškevič M.I., 2009, Konceptualizaciâ sinego v belorusskoj cvetovoj kartine mira, “Kul’tura narodov Pričernomorʹâ”,№ 168, s. 388–390. [Конюшкевич М.И., 2009, Концептуализация синего в белорусской цветовой картине мира, “Культура народов Причерноморья”, № 168, с. 388–390.]

Kuksina A.E., 2008, Strukturno-semantičeskie tipy složnyh èpitetov v âzykovoj kartine mira pisatelâ: na materiale hudožestvennoj prozy Û. Nagibina, Moskva. [Куксина А.Е., 2008, Структурно-семантические типы сложных эпитетов в языковой картине мира писателя: на материале художественной прозы Ю. Нагибина, Москва.]

Kul’pina V.G., 2001, Lingvistika cveta. Terminy cveta v pol’skom i russkom âzykah, Moskva. [Кульпина В.Г., 2001, Лингвистика цвета. Термины цвета в польском и русском языках, Москва.]

Kul’pina V.G., 2002, Teoretičeskie aspekty lingvistiki cveta kak naučnogo napravleniâ sopostavitelʹnogo âzykoznaniâ, Moskva. [Кульпина В.Г., 2002, Теоретические аспекты лингвистики цвета как научного направления сопоставительного языкознания, Москва.]

Lâsovìč S.M., 2006, Sìstèma koleraabaznačènnâ ǔ move tvoraǔ Uladzìmìra Karatkevìča: strukturna-semantyčny, funkcyânalʹny ì kagnìtyǔny aspekty, Mìnsk. [Лясовiч С.М., 2006, Сiстэма колераабазначэння ў мове твораў Уладзiмiра Караткевiча: структурна-семантычны, функцыянальны i кагнiтыўны аспекты, Мiнск.]

Mart’ânova N.A., 2007, Polevoe opisanieè lokutivnyh kolorativov: na materiale proizvedenij A.I. Kuprina, Barnaul. [Мартьянова Н.А., 2007, Полевое описание элокутивных колоративов: на материале произведений А.И. Куприна, Барнаул.]

Marčanka A.U., 2009, Koler âk srodak stvarènnâ mastackaga vobraza (na prykladze tvoraǔ Âkuba Kolasa), “Vesnìk BDU”, № 1, s. 43–46. [Марчанка А.У., 2009, Колер як сродак стварэння мастацкага вобраза (на прыкладзе твораў Якуба Коласа), “Веснiк БДУ”, № 1, с. 43–46.

Moiseenko L., 2009, O kolorizme Gogolâ (nekotorye nablûdeniâ), [v:] Studia Slavica Savariensia, Szombathely, s. 235–247. [Моисеенко Л., 2009, О колоризме Гоголя (некоторые наблюдения), [в:] Studia Slavica Savariensia, Szombathely, с. 235–247.]

Paustovskij K.G., 1981, Dym otečestva, [v:] Sobranie sočinenij v 9 tomah, Moskva. [Паустовский К. Г., 1981, Дым отечества, [в:] Собрание сочинений в 9 томах, Москва.]

Podberezskaâ Û.A., 2008, Simvolika cveta v Romane V. Korotkeviča «Kolosʹâ pod serpom tvoim», “Vescì BDPU”, № 3, s. 67–70. [Подберезская Ю.А., 2008, Символика цвета в романе В. Короткевича «Колосья под серпом твоим», “Весцi БДПУ”, № 3, с. 67–70.]

Razladava M.U., 2009, Peranosnyâ značènnì nematyvavanyh nazvaǔ koleru ǔ sučasnaj belaruskaj move, “Rodnae slova”, № 4, s. 38–41. [Разладава М.У., 2009, Пераносныя значэннi нематываваных назваў колеру ў сучаснай беларускай мове, “Роднае слова”, № 4, с. 38–41.]

Rahilina E.V., 2000, O cvetnom i bescvetnom, [v:] Kognitivnyj analiz predmetnyh imën. Semantika i sočetaemostʹ, Moskva, s. 46–54. [Рахилина Е.В., 2000, О цветном и бесцветном, [в:] Когнитивный анализ предметных имëн. Семантика и сочетаемость, Москва, с. 46–54.]

Rybalʹčenko E.A., 2011, Kolorativnaâ leksika v âzyke Romana M.A. Šolohova «Tihij Don», Moskva. [Рыбальченко Е.А., 2011, Колоративная лексика в языке романа М.А. Шолохова «Тихий Дон», Москва.]

Spivakova E.M., 2009, Âzyk cveta v idiostile A. Bloka, Vladivostok. [Спивакова Е.М., 2009, Язык цвета в идиостиле А. Блока, Владивосток.]

Stepanova E.V., 2010, Kolorističeskoe iskusstvo prozy F.M. Dostoevskogo 1860-h gg., Saratov. [Степанова Е.В., 2010, Колористическое искусство прозы Ф.М. Достоевского 1860-х гг., Саратов.]

Suholitka O.I.,2000, Stiletvorčì možlivostì epìtetìvsinìj, blakitnij, golubij u prozì V. Ševčuka, [v:] Aktual’nì problemi ukraїns’koї lìngvìstiki: teorìâ ì praktika, Kiїv, s. 48–54. [Сухолитка О.I., 2000, Стилетворчi можливостi епiтетiв синiй, блакитний, голубий у прозi В. Шевчука, [в:] Актуальнi проблеми української лiнгвiстики: теорiя i практика, Київ, с. 48–54.]

Usankova N.V., 2001, Specifika strukturnoj sootnesënnosti leksiko-semantičeskoj paradigmy cvetooboznačenij krasnogo tona v romanah G. Senkeviča i ih russkih perevodah, Kaliningrad. [Усанкова Н.В., 2001, Специфика структурной соотнесëнности лексико-семантической парадигмы цветообозначений красного тона в романах Г. Сенкевича и их русских переводах, Калининград.]

Frumkina P.M., 1984, Cvet, smysl, shodstvo. Aspekty psiholingvističeskogo analiza, Moskva. [Фрумкина П.М., 1984, Цвет, смысл, сходство. Аспекты психолингвистического анализа, Москва.]

Harčenko V.K., 2009, Slovar’ cveta: real’noe, potencial’noe, avtorskoe, Moskva. [Харченко В.К., 2009, Словарь цвета: реальное, потенциальное, авторское, Москва.]

Cvet i nazvaniâ cveta v russkom âzyke, 2005, Moskva. [Цвет и названия цвета в русском языке, 2005, Москва.]

Šabovič M., 2007, Adcennì koleraǔ ì ne tolʹkì...: akazìânalʹnyâ prymetnìkì-kampazìty z padparadkaval’nymì adnosìnamì asnoǔ u belaruskìh mastackìh tèkstah 20–30 gg. XX st., “Rodnae slova”, № 3, s. 19–21. [Шабовiч М., 2007, Адценнi колераў i не толькi...: аказiянальныя прыметнiкi-кампазiты з падпарадкавальнымi адносiнамi асноў у беларускiх мастацкiх тэкстах 20–30 гг. ХХ ст., “Роднае слова”, № 3, с. 19–21.]

Bajda J., 2009, Kolor w poezji Maryli Wolskiej, “Litteraria”, t. 37, s. 133–151.

Białoskórska M., 2016, Strukturalno-semantyczna analiza słownictwa z komponentem nazwy barwy złotej w lirykach Leopolda Staffa, “Studia Językoznawcze”, t. 15, s. 19–37.

Waszakowa K., 2000, Podstawowe nazwy barw i ich prototypowe odniesienia. Metodologia opisu porównawczego, [w:] Studia z semantyki porównawczej. Nazwy Barw. Nazwy wymiarów. Predykaty mentalne, Warszawa, s. 17–28.