Les valeurs écologiques dans les discours portant sur l’environnement

Elżbieta Pachocińska

Université de Varsovie


Abstract

The article focuses on the analysis of the axiological dimension of ecology-related vocabulary. The following concepts were used to analyze the diversified corpus: lexical-discursive profile, discursive designation and interdiscursive memory. The analyzes show that the concept of the so-called ecological responsibility is the main reference in creating two main axes: good, fair, beneficial vs bad, unfair, unfavorable for humans and the environment / the planet. It has also been observed that valuation begins at the level of definition of a lexical item in linguistic and thematic dictionaries.

Schlagworte:

ecological values, ecological discourse, lexical-discursive profile, discursive designation, social memory

Ferry L., 1992, Le nouvel ordre écologique. L’arbre, l’animal et l’homme, Paris, Grasset.

Grzmil‑Tylutki H., 2000, Francuski i polski dyskurs ekologiczny w perspektywie aksjologii, Kraków, Wyd. Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Henk A.M., ten Have J. (dir.), 2007, Ethiques de l’environnement et politique internationale, UNESCO, https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000218030/ PDF/218030fre.pdf.multi (consulté le 20/03/2022).

Jonas H., 1995 [1979], Le Principe responsabilité, Une éthique pour la civilisation technologique, Flammarion.

Kerbrat‑Orecchioni C., 1980, L’énonciation. De la subjectivité dans la langue, Paris: Armand Colin.

Larrère C., 1997, Les philosophies de l’environnement, Paris: PUF.

Moirand S., 2007, Les discours de la presse quotidienne, Paris: PUF.

Krieg‑Planque A., 2010, La formule développement durable: un opérateur de neutralisation de la conflictualité , « Langage et société » 4, p. 5–29, https://www.cairn.info/ revue‑langage-et‑societe-2010-4-page-5.htm (consulté le 10/03/2022).

Krieg‑Planque A., Oger C., 2017, Éléments de langage, Publictionnaire, http://public‑tionnaire.huma‑num.fr/wp‑content/uploads/2015/09/elements‑de-langage. pdf (consulté le 10/02/2022).

Pervanchon F., Blouet A., 2003, Jeux et enjeux de mot: cas de l’adjectif « durable », « Bois et forêts tropiques » 275(1), p. 37–50, http://bft.cirad.fr/cd/BFT_275_37-50. pdf (consulté le 10/01/2022).

Veniard M., 2013, Du profil lexico-discursif de crise à la construction du sens social d’un événement, dans D. Londei et al. (éds.), Dire l’événement, Langage, mémoire, société, Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, p. 221–232, https://hal.archives‑ouvertes.fr/hal‑01349661/document (consulté le 2/03/2022).

Siblot P., 2001, De la dénomination à la nomination. Les dynamiques de la signifiance nominale et le propre du nom, « Cahiers de praxématique » 36, https://journals. openedition.org/praxematique/368 (consulté le 4/04/2022).

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/écoresponsable/10910959

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/écocitoyenneté/10910119 https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/durable/27025

https://www.ekopo.fr/Definitions‑Glossaire/eco‑responsable-363359.htm

https://www.ekopo.fr/Definitions‑Glossaire/ecocitoyennete‑361256.htm

https://www.ekopo.fr/Definitions‑Glossaire/Alimentation‑responsable-361260.htm

https://www.ekopo.fr/Definitions‑Glossaire/Consommation‑responsable-361272.htm

https://economy‑pedia.com/11036361‑social-sustainability

http://www.green‑office.fr/fr/glossaire/eco‑responsabilite-ou‑responsabilite-environnementale

https://usito.usherbrooke.ca/lexies/mots/durable

https://langue‑francaise.tv5monde.com/decouvrir/dictionnaire/e/eco‑anxiete

https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000180014_fre (consulté le 20/03/2022)

https://www.un.org/fr/climatechange/cop26 (consulté le 20/03/2022).

https://www.les‑crises.fr/perdre‑du-temps-c-est‑mourir-les‑principales-conclu‑sions‑du-nouveau‑rapport-du‑giec (consulté le 16/03/2022).

https://notreaffaireatous.org/actions/laffaire‑du-siecle (consulté le 10/03/2022).

https://earthcharter.org/wp‑content/assets/virtual‑library2/images/uploads/echarter_french1.pdf (consulté le 23/03/2022).

https://www.eelv.fr/projet‑des-ecologistes‑2022 (consulté le 23/03/2022).

https://www.projetecolo.com/conscience‑ecologique-definition‑et-importan‑ce‑204.html (consulté le 20/04/2022).

https://www.lemonde.fr/planete/article/2022/04/04/la‑sobriete-un‑levier-pour‑accelerer-la‑lutte-contre‑le-dereglement‑climatique_6120580_3244.html (consulté le 20/04/2022).

https://www.lemonde.fr/idees/article/2022/04/20/la‑premiere-des‑priorites est‑celle-de‑la-sobriete‑energetique_6122852_3232.html (consulté le 20/04/2022).

https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2022/03/05/laure‑noualhat-vivre‑avec-moins-c-est‑beaucoup-mieux‑il-y-a-du‑plaisir-dans‑la-sobriete_6116291_4497916. html (consulté le 20/04/2022).

https://www.lemonde.fr/m-styles/article/2020/05/25/le‑boom-du‑streetwear-minimaliste_6040695_4497319.html (consulté le 20/04/2022).

https://www.20minutes.fr/elections/presidentielle/3262839–20220331-presi-dentielle‑2022-programme‑jean-luc‑melenchon (consulté le 20/04/2022).

https://www.20minutes.fr/planete/3100579–20210903-congres‑mondial-nature‑preservation-biodiversite‑passe-aussi‑education (consulté le 23/04/2022).

https://www.lefigaro.fr/flash‑actu/des‑negociations-s-ouvrent-a-geneve‑pour-mieux‑proteger-la‑biodiversite-20220314 (consulté le 16/03/2022).

https://www.lexpress.fr/actualite/societe/environnement/manger‑moins-de‑viande-pour‑sauver-la‑planete_1618554.html (consulté le 23/04/2022).

https://www.lapresse.ca/environnement/climat/201810/11/01-5199847-reduire‑la-consommation‑de-viande‑pour-preserver‑le-climat.php (consulté le 23/04/2022).

https://www.courrierinternational.com/article/reduire‑sa-consommation‑de-viande‑indispensable-pour‑la-planete (consulté le 23/04/2022).

https://www.notre‑planete.info/actualites/2832‑commerce-equitable‑economie-ethique‑responsable (consulté le 23/04/2022).

https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/la‑terre-au‑carre/la‑terre-au‑carre-du‑jeudi-21‑avril-2022–2671323 (consulté le 26/04/2022).

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/de‑cause-a-effets‑le-magazi‑ne‑de-l-environnement/une‑sante-une‑planete-pourquoi‑et-comment­-devrionsnous‑agir-pour‑eviter-d-autres‑pandemies-9057180 (consulté le 17/05/2022).

https://www.franceculture.fr/emissions/de‑cause-a-effets‑le-magazine‑de-lenvironnement/des‑mots-des‑images-et‑une-soif‑de-vie-0 (consulté le 28/03/2022).

https://www.go31.fr/ressources/je‑moccupe-de‑la-planete/eco‑citoyennete/eco‑citoyennete (consulté le 25/02/2022).

https://etre‑minimaliste.com/quest‑ce-que‑le-minimalisme (consulté le 21/01/2022).

https://fr.wikipedia.org/wiki/Écocitoyenneté (consulté le 20/02/2022).

https://cec‑impact.org/tribune (consulté le 20/04/2022).

https://flipboard.com/@france24_fr/sobri-t-cologique‑un-mod‑le-pour‑consom‑mer-moins‑mais-qui‑peine-convaincr/a-Ti2yOqdfQNqjLEEgUB_uUQ:a:878908290‑a6c3bf3287/france24.com (consulté le 27/04/2022).

http://bft.cirad.fr/cd/BFT_275_37–50.pdf (consulté le 20/04/2022).


Veröffentlicht
2022-12-30


Pachocińska, E. (2022) „Les valeurs écologiques dans les discours portant sur l’environnement“, Białostockie Archiwum Językowe, (22), S. 273–291. doi: 10.15290/baj.2022.22.15.

Elżbieta Pachocińska 
Université de Varsovie