Glokalizacja. Próba kulturowej definicji zjawiska
Anetta Bogusława Strawińska
Uniwersytet w BiałymstokuResumen
The aim of presented article is to introduce the phenomenon of glocalisation, insufficiently studied, at least in Polish linguistics. This phenomenon belongs to the latest processes of modern entrepreneurship. Glocalisation has been shifted from economic to social studies. Works in the field of economics and broadly defined trade bring a thorough analysis of this issue. The author of this article attempts to systematise the understanding of glocalisation, as developed by scholars representing, apart from linguistics, such fields as: sociology, political science, and cultural anthropology. Including the works of scholars in a variety of disciplines is necessary in this case, due to the special features of the term glocalisation. It is representative of the latest professional vocabulary that has reached the Polish Language with a wave of borrowings associated with the globalisation processes. Some researchers treat glocalisation symbolically as the reverse of globalisation; glocalisation = globalisation + local. Nowadays, linguists increasingly frequently have to refer to the experiences and achievements of scholars from often very distant, seemingly disconnected, fields when describing new varieties of language and new phenomena. This type of extensive cooperation eventually allows achieving a broad research perspective, which is so often postulated in modern science.Palabras clave:
glocalisation, globalisation, public relations, modern Polish vocabulary, localism, contemporary global marketingCitas
Appadurai A., 2005, Nowoczesność bez granic, tłum. Z. Pucek, Kraków.
Appadurai A., 1995, The Production of Locality, w: Counterworks: Managing the Diversity of Knowledge, red. R. F. Routledge, London, s. 204–225.
Bartmiński J., 2001, Styl potoczny, w: Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Lublin, s. 115–135.
Bauman Z., 2000, Globalizacja, 2000.
Bauman Z., 1997, Glokalizacja, czyli komu globalizacja, a komu lokalizacja, „Studia Socjologiczne” 1997, nr 3, s. 53–69.
Beck U., 1986, Risikogesellschaft. Auf dem Weg in eine andere Moderne, Frankfurt.
Beck U., 2002, Macht und Gegenmacht im globalen Zeitalter. Neue weltpolitische Ökonomie, Frankfurt.
Beck U., 2004, Społeczeństwo ryzyka.Wdrodze do innego modernizmu, tłum. S. Cieśla, Warszawa.
Beck U., 2005, Władza i przeciwwładza w epoce globalnej. Nowa ekonomia polityki światowej, tłum. J. Łoziński, Warszawa.
Biernacka-Ligięza I., 2013, Glokalizacja – byt wyobrażony czy realna potrzeba?, w: Antynomie polityczności: artykuły, eseje i szkice dedykowane Profesor Barbarze Goli, red. K. Minkner, L. Rubisz, Opole, s. 163–170, https://repo.uni.opole.pl/docstore/download/UOb969f2107e1c40669c08e814e545926e/Biernacka-LagiezaI-Glokalizacja.pdf [dostęp: 07.02.2019].
Buttler D., 1973, Dyskusyjne zagadnienia opisu polskich gwar środowiskowych, w: Govornite formi i slovenskite literaturni jazici, Skopije, s. 153–159.
Buttler D., 1982, Miejsce języka potocznego wśród odmian współczesnej polszczyzny, w: Język literacki i jego warianty, red. S. Urbańczyk, Łódź.
Buttler D., Krukowska H., Satkiewicz H., 1989, Kultura języka polskiego,Warszawa, t. 1.
Czainska K., 2010, Odkryć zarządzanie, Warszawa.
Dąbrowska A., 2000, Sampling, vanselling, merchandising. O słownictwie pracowników marketingu, w: Słownictwo współczesnej polszczyzny w okresie przemian, red. J. Mazur, Lublin, s. 131–140.
Dyczewski L., 2002, Trwałość i zmienność kultury polskiej, Lublin.
Eliade M., 1970, Sacrum, mit, historia, przeł. A. Tatarkiewicz, Warszawa.
Friedman T. L., 2001, Lexus i drzewo oliwne. Zrozumieć globalizacię, tłum. T. Hornowski, Poznań.
Furdal A., 1973, Klasyfikacja odmian współczesnego języka polskiego, Wrocław.
Geddes P., 1915, Cities in Evolution: An Introduction to the Town Planning Movement and to the Study of Civics. Williams and Norgate: London, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4557557/ [dostęp: 07.02.2019].
Goban-Klas T., 2002, Glokalizacja jako remedium na globalizację, w: Oblicza procesów globalizacji, red. M. Pietraś, Lublin.
Grabias S., 1970, Kontaminacje we współczesnym języku polskim. Próba charakterystyki, Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska Lublin – Polonia, Vol. XXV, 6, s. 118–145, http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Annales_niversitatisMariae_Curie_Sklodowska_Sectio_F_Nauki_Filozoficzne_i_Humanistyczne/Annales_Universitatis_Mariae_Curie_Sklodowska_Sectio_F_Nauki_Filozoficzne_i_Humanistyczne-r1970-t25/Annales_Universitatis_Mariae_Curie_Sklodowska_Sectio_F_Nauki_Filozoficzne_i_Humanistyczne-r1970-t25-s117145/Annales_Universitatis_Mariae_CurieSklodowska_Sectio_F_Nauki_Filozoficzne_i_Humanistyczne-r1970-t25-s117-145.pdf [dostęp: 28.02.2020].
Guziejewska, B., 2008, Glokalizacja – oksymoron czy wyzwanie dla samorządu terytorialnego?, „Samorząd Terytorialny”, nr 7–8, s. 5–14.
Handke K., Pojęcie „region” a symbolika „środka”, w: Region, regionalizm – pojęcia i rzeczywistość, red. K. Handke, Warszawa, s. 105–121.
Jewtuchowicz A., 2005,Globalne uwarunkowania rozwoju lokalnego – rozważania na temat glokalizacji, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Oeconomica”, nr 186, Łódź, http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl 1108918021/c/foe186 Aleksandra Jewtuchowicz 33 49.pdf [dostęp: 07.02.2019].
Jewtuchowicz A., 2005, Terytorium i współczesne dylematy jego rozwoju, Łódź.
James H., 2010, The End of Globalization, Cambridge.
Kempny M., 1988–2002, Globalizacja, w: Encyklopedia socjologii, t. 1, Warszawa.
Klemensiewicz Z., 1953, O różnych odmianach współczesnej polszczyzny, Warszawa, s. 38–43.
Konopka D., 2015, Glokalizacja zaufania publicznego jako nowa kategoria socjoeko--nomiczna, „Kwartalnik Nauk o Przedsiębiorstwie”, nr 3, s. 20–29.
Kosmala A. [rec.], Ulrich Beck,Władza i przeciwwładza w epoce globalnej. Nowa ekonomia polityki światowej, tłum. J. Łoziński, Warszawa 2005, ss. 412, https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/6852/1/17 Przegl d pi miennictwa Anita Kosmala 206-207.pdf [dostęp: 28.01.2020].
Kuciński K., 2015, Glokalizacja a zarządzanie, „Kwartalnik Nauk o Przedsiębiorstwie” nr 3, s. 12–14, https://docplayer.pl/41718605-Glokalizacja-a-zarzadzanie.html [dostęp: 07.02.2019].
Kuciński K., 2011, Glokalizacja jako indygenizacja globalizacji, „Rocznik Żyrardowski”, t. 9, s. 15–39, http://mazowsze.hist.pl/29/Rocznik Zyrardowski/891/2011/34196/ [dostęp: 07.02.2019].
Kuć J., 2011, Nowe profesjolektalne słownictwo polskie (na przykładzie języka zawodowego menadżerów i trenerów), w: Vidy jazyka a jazykovedy. Venovanú životnému jubileu doc. PhDr. Miloslavy Sokolovej, red. M. Ološtiak, M. Ivanová, D. Slančová, Prešov, s. 348–360.
Lukszyn J. (red.), 2005, Języki specjalistyczne. Słownik terminologii przedmiotowej, Warszawa.
Majer A., 2011, Lokalność w cieniu globalizacji, „Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska”, Lublin – Polonia vol. XXXVI, 2 sectio I, s. 27–46, http://dlibra.umcs.lublin.pl/Content/23700/czas16080_36_2_2011_2.pdf [dostęp: 07.02. 2019].
Miszczak K., 2013, Procesy glokalizacji w rozwoju nowoczesnego terytorium, „Acta Universitatis Lodziensis, Folia Oeconomica”, nr 289, s. 19–32.
Nelson D. (red.), 1989, The Penguin Dictionary of Mathematics, London.
Otrębski J., 1948, Życie wyrazów w języku polskim, Poznań.
Pałka P., Kwaśnicka-Janowicz A., 2017, Przewodnik po zasobach internetowych, Seria: Biblioteczka Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego nr 28, Kraków.
Pasmonik B., 2013, Globalizacja kultury czy glokalizacja kultur, w: Krótkie wykłady z socjologii: kategorie, problemy, subdyscypliny, red. A. Firkowska-Mankiewicz, T. Kanash, E. Tarkowska, t. 2, Warszawa, s. 118–138.
Piekot T., 2008, Język w grupie społecznej. Wprowadzenie do analizy socjolektu, Wałbrzych.
Pisarek W., 2006, Słownik terminologii medialnej, Kraków.
Podedworna H., 1999, Analiza struktur społecznych. Wybrane przykłady, Warszawa.
Podgórecki J., 2009, Globalizacja a tożsamość człowieka, w: Globalizacja – naród – jednostka. Zagadnienia tożsamości kulturowej, red. T. Kuczur, A. Błachnio, Toruń, s. 100–113.
Rzepka A., 2014, Globalizacja w teorii i praktyce (e-Book).
Skubalanka T., 1976, Założenia analizy stylistycznej, w: Problemy metodologiczne współczesnego literaturoznawstwa, red. H. Markiewicz, J. Sławiński, Kraków, s. 250–273.
Słodowa-HełpaM., 2017,Między globalizacją a glokalizacją, „Studia Oeconimica Posnaniensa” vol. 5, no. 5, http://soep.ue.poznan.pl/New_SOEP_site/jdownloads/Wszystkie numery/Rok 2017/01 slodowa helpa.pdf [dostęp: 07.02.2019].
Smółkowa T., 2001, Nowe słownictwo polskie, w:Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Lublin, s. 397–441.
Strawińska A., 2018a, Uwagi o kondycji dwudziestopierwszowiecznej polszczyzny z perspektywy procesów globalizacyjnych, „Roczniki Humanistyczne”, t. LXVI, z. 6, s. 197–215.
Strawińska A., 2018b,Wpływ globalizacji i nowych technologii na zachowania językowe współczesnych Polaków, „Pogranicze. Studia Społeczne”, t. XXXII: Sytuacja językowa świata w okresie globalizacji, s. 145–165.
Szczepański M. S., 2002, Społeczności lokalne i regionalne a ład kontynentalny i globalny, Kraków.
Szopa B., Ślęzak E., 2018, Społeczne aspekty globalizacji, Warszawa.
Synak B., 2003, Małe ojczyzny w globalnej wiosce, w: Globalizacja i my. Tożsamość lokalna wobec trendów globalnych, red. R. Piekarski, M. Graban, Kraków, s. 244–298.
Torrès O., 2012, Lokalna globalizacja czy globalna lokalizacja: Rozważania na temat glokalizacji, „Acta Universitatis Lodziensis, Folia Oeconomica”: Terytorialny wymiar procesów innowacji i przedsiębiorczości: studia polsko-francuskie, nr 212/275.
Urbańczyk S., 1956, Rozwój języka narodowego, [w:] Z dziejów powstania języków narodowych i literackich, red. Z. Stieber, Warszawa s. 23–26.
Więckiewicz-Archacka M., 2014, Glokalizacja a media oddolne: lokalne społeczności w globalnej sieci, „Zeszyty Naukowe Ostrołęckiego Towarzystwa Naukowego”, nr 28, s. 314–325, http://mazowsze.hist.pl/28/Zeszyty_NaukoweOstroleckiegoTowarzystwa_Naukowego/1030/2014/37135/ [dostęp: 07.02.2019].
Wierżyński W., 2015, Wady i zalety stosowania crowdsourcingu, [w:] Tłum jako źródło wiedzy i kapitału, red. A. Boniewicz i in., Warszawa, s. 30–36.
Wilkoń A., 2003, Gatunki mówione, Katowice.
Wosińska W., 2007, Oblicza globalizacji, Sopot.
Wnuk-Lipiński E., 2004, Oblicza globalizacji – konceptualizacja pojęcia, w: Globalizacja i co dalej?, red. S. Amsterdamski, Warszawa, s. 15–30.
Veltz P., 1966, 1996, Mondialisation, villes et terriioires. Léconomie d’Archipel, Paris.
