Juste roy pensoit comment pourroit avoir aide, non mie asseant tailles grieves, ne dures toultes – approche sémantique du vocabulaire fiscal médiéval dans les textes de Christine de Pizan
Małgorzata Posturzyńska-Bosko
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lubliniehttps://orcid.org/0000-0002-1919-0065
Resumen
Cet article est une analyse des termes liés à la fiscalité médiévale dans les textes de Christine de Pizan Le Livre des fais et bonnes meurs du sage roy Charles V, Le Livre de la Paix et Le Livre du corps de Policie. On aborde la problématique des redevances de toute nature et de la complexité du système fiscal féodal. La richesse des termes fiscaux et l’impr´ecision terminologique qu’elle implique montrent à quel point ce système était compliqué.Palabras clave:
fiscalité médiévale, impôt, typologie des redevancesCitas
Ancelet-Netter D., 2010, La dette, la dîme et le denier. Une analyse sémantique du vocabulaire économique et financier au Moyen Âge, Paris, Septentrion.
Christine de Pizan, 1404, Le Livre des fais et bonnes meurs du sage Roy Charles V, (1936–40), éd. Suzanne Solente, Paris, Champion (SHF), 2 volumes.
Christine de Pizan, 1406–1407, Le Livre du corps de Policie, (1967), éd. Robert H. Lucas, Droz (TLF, 145), Génève.
Christine de Pizan, 1412–1413, Le Livre de la Paix (The ‘Livre de la Paix’ of Christine de Pisan), (1958), éd. Charity Cannon Willard, ’s-Gravenhage, Mouton.
Dupont-Ferrier G., 1928, «Histoire et signification du mot « aides » dans les institutions financières de la France, spécialement aux XIVe et XVe siècles », Bibliothèque de l’École des Chartres, vol. LXXXIX, pp. 53–69.
Finot L., 1889, La dernière ordonnance de Charles V, Bibliothèque de l’École des Chartres, 50.
Le Petit Robert, 1992, Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Rey A., Rey-Debove J. (dir.), Dictionnaires de Robert, Paris.
Mühlethaler J.-C., 2002, « De ira et avaritia ou les faiblesses des grands à l’épreuve de l’actualité », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes 9, pp. 1–17.
Trésor de la Langue Française (TLF), http://atilf.atilf.fr/, consulté le 29.09.2018.
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie https://orcid.org/0000-0002-1919-0065
