La néologie récente du verbe français

Alicja Kacprzak

Uniwersytet Łódzki


Résumé

The subject of the article are the latest verbal neologisms in French and the aim of the undertaken research is to determine the contemporary word-formation tendencies of this grammatical category. The research material comes from the French digital platform Néoveille, which selects neologisms from large text corpora. A sample of about 200 new verbs, which were described from the point of view of their formal and semantic properties, was subjected to qualitative analysis. It seems that these features are closely related to the functions that verbal neologisms perform in discourse.

Mots-clés :

neology, neologism, verb, formal analysis, semantic analysis

Bogacki Ch., 1988, Les verbes à argument incorporé en français, « Langages » 89, p. 7–26.

Cartier E. (et al.), 2018, Détection automatique, description linguistique et suivi des néologismes en corpus : point d’étape sur les tendances du français contemporain, « SHS Web of Conferences » 46, (08002).

Cartier E., Sablayrolles J.-F., 2008, Néologismes, dictionnaires et informatique, « Cahiers de Lexicologie » 2(93), p. 175–192.

Cottez H., 1980, Dictionnaire des structures du vocabulaire savant. Eléments et modèles de formation, Paris.

Kacprzak A., 2019, L’adjectif néologique en français actuel, Łódź.

Kacprzak A., 2022, Entre l’identité et la proximité sémantique: le cas de l’emprunt verbal, « Cahiers de lexicologie » 121, p. 175–201.

Kleiber G., 2009, La synonymie – « identité de sens » n’est pas un mythe, « Pratiques », http://journals.openedition.org/pratiques (consulté le consulté le 30 octobre 2021).

Leroy S., Les dérivés de noms propres dans le TLFi : quelles bases pour quels sens?, « Corela » (consulté le 21 janvier 2023)

Sablayrolles J.-F., 2017, Les néologismes. Créer des mots français aujourd’hui, Paris.

Sablayrolles J.-F., 2019, Comprendre la néologie, Limoges.

Vidaillet B., 2017, Pour en finir avec la pensée psychanaloïde réactionnaire, « Savoirs et clinique » 2(23), p. 65–76.

www 1, https://tal.lipn.univ-paris13.fr/neoveille (consulté le 20 décembre 2022).

www 2, https://fr.wiktionary.org/wiki/zlataner (consulté le 20 décembre 2022).

www 3, https://www.leparisien.fr/politique/chirac-promet-plus-vite-qu-il-neparle-06-05-2001-2002147618.php (consulté le 20 décembre 2022).

www 4, https://www.leparisien.fr/politique/sarkozy-se-jean-marise-04-10 2016-6172865.php (consulté le 20 décembre 2022).

www 5, https://www.jeuneafrique.com/885384/societe/produits-eclaircis‑sants-au-senegal-un-business-nefaste-mais-toujours-florissant/29/01/2020 (consulté le 25 décembre 2022).

www 6, Libération, le 5/12/2014, https://www.liberation.fr (consulté le 20 décembre 2022).

www 7, Le Figaro, 14/02/2017, https://www.lefigaro.fr (consulté le 20 décembre 2022).

www 8, https://fr.wiktionary.org/wiki/déblacklister (consulté le 20 décembre 2022).

www 9, https://fr.wiktionary.org/wiki/martianiser (consulté le 20 décembre 2022).

www 10, https://fr.wiktionary.org/wiki/fériériser (consulté le 20 décembre 2022).

www 11, https://fr.wiktionary.org/wiki/whitiser (consulté le 20 décembre 2022).

www 12, https://www.huffingtonpost.fr/politique/article/aux-jeunes-frontistesqui-exhortent-a-voter-patriote_99883.html, 03/05/2017 (consulté le 24 novembre 2022).

www 13, https://fr.wiktionary.org/wiki/repoker (consulté le 20 décembre 2022).

www 14, https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/booster/10197 (consulté le 20 décembre 2022).

www 15, Libération, le 2 juin 2022, https://www.liberation.fr (consulté le 23 décembre 2022).

www 16, Les Echos, le 8 févr. 2022, https://www.lesechos.fr (consulté le 23 décembre 2022).

www 17, Le Nouvel Observateur, le 18 décembre 2013, https://www.nouvelobs.com (consulté le 23 décembre 2022).

www 18, https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/afghaniser (consulté le 23 décembre 2022).

www 19, https://fr.wiktionary.org/wiki/inboxer (consulté le 22 janvier 2023).

www 20, https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/jober (consulté le 22 janvier 2023).

www 21, https://fr.wiktionary.org/wiki/binge-watcher (consulté le 22 janvier 2023).

www 22, https://fr.wiktionary.org/wiki/fact-checker (consulté le 18 mars 2022).

www 23, https://fr.wiktionary.org/wiki/vérifier (consulté le 18 mars 2022).

www 24, https://www.letemps.ch/opinions/marre-toi-me-brexite (consulté le 30 décembre 2022).

Download

Publiée
2023-12-13


Kacprzak, A. (2023) « La néologie récente du verbe français », Białostockie Archiwum Językowe, 23(23), p. 171–186. doi: 10.15290/baj.2023.23.10.

Alicja Kacprzak 
Uniwersytet Łódzki