Polisemia frazeologizmów w świetle współczesnej praktyki leksykograficznej

Jolanta Ignatowicz-Skowrońska

Jolanta Ignatowicz-Skowrońska - Uniwersytet Szczeciński

Anna Szyntor-Bykowska

Anna Szyntor-Bykowska - Uniwersytet Szczeciński


Résumé

The subject of research presented in the paper were issues concerning polysemy of idiomatic expressions, analyzing from contemporary lexicographic practice perspective. Comparing 30 idiomatic expressions that in Concise dictionary on Polish idiomatic expressions written by S. Bąba, G. Dziamska, J. Liberek were recognized as polysemantic with three different contemporary dictionaries proved that there was huge latitude and chaos in this subject. In three analyzing dictionaries only one idiomatic expression was interpreted identically. Number and quality of meanings of the rest idiomatic expressions were interpreted variously.


Publiée
2009-12-30


Ignatowicz-Skowrońska, J. et Szyntor-Bykowska, A. (2009) « Polisemia frazeologizmów w świetle współczesnej praktyki leksykograficznej », Białostockie Archiwum Językowe, (9), p. 77–97. doi: 10.15290/baj.2009.09.06.

Jolanta Ignatowicz-Skowrońska 
Jolanta Ignatowicz-Skowrońska - Uniwersytet Szczeciński
Anna Szyntor-Bykowska 
Anna Szyntor-Bykowska - Uniwersytet Szczeciński