“«I discovered» the greatest religious painter of our time”: Herbert’s Rouault

Joanna Adamowska

independent researcher
https://orcid.org/0000-0002-1952-2621


Abstract

The essay describes Zbigniew Herbert’s fascination with the biography and creative work of Georges Rouault. The author discusses the essayist texts on the French painter previously published by the poet in the press in the 1950s, as well as an early poem titled “Paysage légendaire” written in 1949, not published during the poet’s lifetime. The ekphrastic description of the elements characteristic for Rouault’s landscape painting presented in the Herbert’s poem is analyzed in the context of biblical symbolism. The author discovers the poet’s strategy of using the ambiguity of biblical symbols to build a poetic interpretation of Rouault’s  oeuvre. The essay demonstrates the poet’s transposition of a painter’s sign onto a word, and it offers an insight into Herbert’s vision of the French artist in the changing context of contemporary religious art.

Keywords:

Zbigniew Herbert, Georges Rouault, religious art, biblical symbolism, ekphrasis

Badyda Ewa (2008), Świat barw – świat znaczeń w języku poezji Zbigniewa Herberta, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.

Dyrness William (2009), Seeing Through the Darkness: Georges Rouault’s Vision of Christ, “Image (Art Faith Mystery)”, Issue 67, https://imagejournal.org/article/seeingthrough-the-darkness/ [dostęp 28.06.2024].

Herbert Zbigniew (2001), „Węzeł gordyjski” oraz inne pisma rozproszone 1948–1998, oprac. P. Kądziela, Warszawa: Biblioteka „Więzi”.

Herbert Zbigniew (2010), Wiersze rozproszone (rekonesans), oprac. R. Krynicki, Kraków: Wydawnictwo a5.

Herbert Zbigniew, Chrzanowski Tadeusz (2016), „Mój bliźni, mój bracie”. Listy 1950–1998, oprac. Z. Baran, Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak.

Herbert Zbigniew, Turowicz Jerzy (2005), Korespondencja, oprac. T. Fiałkowski, Kraków: Wydawnictwo a5.

Herbert Zbigniew, Zawieyski Jerzy (2002), Korespondencja 1949–1967, oprac. J. Kądziela, Warszawa: Biblioteka „Więzi”.

Kopaliński Władysław (2006), Słownik mitów i tradycji kultury, Warszawa: „Rytm”.

Kopaliński Władysław (2006), Słownik symboli, Warszawa: „Rytm”.

Kobielus Stanisław (2006), Florarium christianum. Symbolika chrześcijańskiej starożytności i średniowiecza, Kraków: Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec.

Maritain Jacques (1952), Georges Rouault, New York: Harry N. Abrams.

Ruszar Józef Maria [red.] (2006), „Apostoł w podróży służbowej”. Prywatna historia sztuki Zbigniewa Herberta, Lublin: Wydawnictwo Gaudium.


Published
2024-08-15



Joanna Adamowska 
independent researcher https://orcid.org/0000-0002-1952-2621



License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Articles published on the platform of Białostockie Studia Literaturoznawcze are available  under the license CC-BY-SA 4.0 (CC Attribution-ShareAlike 4.0).

All interested parties have access to the published articles under the following conditions:

1.They must acknowledge authorship, which means crediting the author, title, source, together with the disseminated work (including the hyperlinks to the original work and doi) as well as the same license under the same conditions.

2. Derivative works can be distributed only under the same license as the original work.

The University of Białystok retains the right to the entire journal (layout, graphic design, title, cover design, logo, etc.).

The author retains the property right but confers on the University of Białystok the right to use the work.