Najnowsze neologizmy czasownikowe w języku francuskim

Alicja Kacprzak

Uniwersytet Łódzki


Abstrakt

Przedmiotem niniejszego artykułu są najnowsze neologizmy czasownikowe w języku francuskim, a celem podjętego badania jest określenie współczesnych tendencji słowotwórczych tej kategorii gramatycznej. Materiał badawczy pochodzi z francuskiej platformy cyfrowej Néoveille selekcjonującej neologizmy z wielkich korpusów tekstowych. Analizie jakościowej poddano próbę około 200 nowych czasowników, które zostały opisane z punktu widzenia ich właściwości formalnych i semantycznych. Jak się wydaje, owe charakterystyki związane są ściśle z funkcjami, które neologizmy czasownikowe pełnią w dyskursie.

Słowa kluczowe:

neologia, neologizm, czasownik, analiza formalna, analiza semantyczna

Bogacki Ch., 1988, Les verbes à argument incorporé en français, « Langages » 89, p. 7–26.

Cartier E. (et al.), 2018, Détection automatique, description linguistique et suivi des néologismes en corpus : point d’étape sur les tendances du français contemporain, « SHS Web of Conferences » 46, (08002).

Cartier E., Sablayrolles J.-F., 2008, Néologismes, dictionnaires et informatique, « Cahiers de Lexicologie » 2(93), p. 175–192.

Cottez H., 1980, Dictionnaire des structures du vocabulaire savant. Eléments et modèles de formation, Paris.

Kacprzak A., 2019, L’adjectif néologique en français actuel, Łódź.

Kacprzak A., 2022, Entre l’identité et la proximité sémantique: le cas de l’emprunt verbal, « Cahiers de lexicologie » 121, p. 175–201.

Kleiber G., 2009, La synonymie – « identité de sens » n’est pas un mythe, « Pratiques », http://journals.openedition.org/pratiques (consulté le consulté le 30 octobre 2021).

Leroy S., Les dérivés de noms propres dans le TLFi : quelles bases pour quels sens?, « Corela » (consulté le 21 janvier 2023)

Sablayrolles J.-F., 2017, Les néologismes. Créer des mots français aujourd’hui, Paris.

Sablayrolles J.-F., 2019, Comprendre la néologie, Limoges.

Vidaillet B., 2017, Pour en finir avec la pensée psychanaloïde réactionnaire, « Savoirs et clinique » 2(23), p. 65–76.

www 1, https://tal.lipn.univ-paris13.fr/neoveille (consulté le 20 décembre 2022).

www 2, https://fr.wiktionary.org/wiki/zlataner (consulté le 20 décembre 2022).

www 3, https://www.leparisien.fr/politique/chirac-promet-plus-vite-qu-il-neparle-06-05-2001-2002147618.php (consulté le 20 décembre 2022).

www 4, https://www.leparisien.fr/politique/sarkozy-se-jean-marise-04-10 2016-6172865.php (consulté le 20 décembre 2022).

www 5, https://www.jeuneafrique.com/885384/societe/produits-eclaircis‑sants-au-senegal-un-business-nefaste-mais-toujours-florissant/29/01/2020 (consulté le 25 décembre 2022).

www 6, Libération, le 5/12/2014, https://www.liberation.fr (consulté le 20 décembre 2022).

www 7, Le Figaro, 14/02/2017, https://www.lefigaro.fr (consulté le 20 décembre 2022).

www 8, https://fr.wiktionary.org/wiki/déblacklister (consulté le 20 décembre 2022).

www 9, https://fr.wiktionary.org/wiki/martianiser (consulté le 20 décembre 2022).

www 10, https://fr.wiktionary.org/wiki/fériériser (consulté le 20 décembre 2022).

www 11, https://fr.wiktionary.org/wiki/whitiser (consulté le 20 décembre 2022).

www 12, https://www.huffingtonpost.fr/politique/article/aux-jeunes-frontistesqui-exhortent-a-voter-patriote_99883.html, 03/05/2017 (consulté le 24 novembre 2022).

www 13, https://fr.wiktionary.org/wiki/repoker (consulté le 20 décembre 2022).

www 14, https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/booster/10197 (consulté le 20 décembre 2022).

www 15, Libération, le 2 juin 2022, https://www.liberation.fr (consulté le 23 décembre 2022).

www 16, Les Echos, le 8 févr. 2022, https://www.lesechos.fr (consulté le 23 décembre 2022).

www 17, Le Nouvel Observateur, le 18 décembre 2013, https://www.nouvelobs.com (consulté le 23 décembre 2022).

www 18, https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/afghaniser (consulté le 23 décembre 2022).

www 19, https://fr.wiktionary.org/wiki/inboxer (consulté le 22 janvier 2023).

www 20, https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/jober (consulté le 22 janvier 2023).

www 21, https://fr.wiktionary.org/wiki/binge-watcher (consulté le 22 janvier 2023).

www 22, https://fr.wiktionary.org/wiki/fact-checker (consulté le 18 mars 2022).

www 23, https://fr.wiktionary.org/wiki/vérifier (consulté le 18 mars 2022).

www 24, https://www.letemps.ch/opinions/marre-toi-me-brexite (consulté le 30 décembre 2022).


Opublikowane
2023-12-13


Kacprzak, A. (2023) „Najnowsze neologizmy czasownikowe w języku francuskim”, Białostockie Archiwum Językowe, 23(23), s. 171–186. doi: 10.15290/baj.2023.23.10.

Alicja Kacprzak 
Uniwersytet Łódzki