Enjeux de la désignation dans le discours scientifique

Yomna Safwat Salem

Université d’Ain Chams, Le Caire


Abstract

Dans le cadre de la méthode d’analyse de discours, nous avons abordé le discours scientifique à partir d’un terme-pivot appartenant au discours médical, à savoir “la migraine”, afin de comparer le mode d’approche des termes scientifiques dans les divers types de ce discours. Nous nous sommes principalement basée sur deux concepts, celui de la reformulation et celui du paradigme désignationnel. Ainsi avons-nous pu mettre en évidence à la fois les spécificités du discours de vulgarisation et les traits qu’il partage avec les autres types de discours scientifique. Nous avons pu constater que la reformulation qui est une réécriture d’un discours source est un outil fondamental du discours scientifique visant à expliciter les termes scientifiques. Nous avons également mis en relief le lien entre le cadre énonciatif et la reformulation des termes spécialisés. De même, nous avons donné une illustration de l’opposition langue/discours.

Schlagworte:

analyse de discours, lexicologie, discours médical, discours de vulgarisation, reformulation, discourse analysis


Veröffentlicht
2015-12-30


Safwat Salem, Y. (2015) „Enjeux de la désignation dans le discours scientifique“, Białostockie Archiwum Językowe, (15), S. 347–363. doi: 10.15290/baj.2015.15.23.

Yomna Safwat Salem 
Université d’Ain Chams, Le Caire