Nr 15 (2015)

Cechy morfosyntaktyczne niemieckich interiekcji komiksowych

Magdalena Bednarczyk

9 - 19

opublikowany: 2015-12-30

PDF (English)

Neologizmy autorskie w powieści Gra o tron George’a R. R. Martina oraz jej polskim i słoweńskim tłumaczeniu

Katarzyna Bednarska

21 - 32

opublikowany: 2015-12-30

PDF (English)

Rhâ, Mmnmpfff, Nnniirrffrf : Du fonctionnement de l’interjection dans le discours

Anna Bobińska

33 - 48

opublikowany: 2015-12-30

PDF (Français (France))

Les mots kotylion et biuwar en polonais d’aujourd’hui

Anna Bochnakowa

49 - 58

opublikowany: 2015-12-30

PDF (Français (France))

Le mot, l’entité nommée et les définitions stipulatives

Krzysztof Bogacki

59 - 77

opublikowany: 2015-12-30

PDF (Français (France))

Cechy funkcjonalnie wyraziste w semantyce jednostek leksykalnych

Alyona Budnikova

79 - 96

opublikowany: 2015-12-30

PDF (English)

Les mots entre textes et langue : réflexions préliminaires à l’élaboration d’un lexique multilingue des arts de la marionnette

Françoise Canon-Roger

97 - 111

opublikowany: 2015-12-30

PDF (Français (France))

Prédicats quantitatifs et intensité-propriété

Joanna Cholewa

113 - 123

opublikowany: 2015-12-30

PDF (Français (France))

Quelques contraintes dans la traduction du discours direct du français en polonais : le cadrage énonciatif et le connecteur mais au début d’une réplique

Anna Dutka-Mańkowska

125 - 140

opublikowany: 2015-12-30

PDF (Français (France))

Obraz świata korporacyjnego w ćwiczeniach rozwijających sprawność mówienia w wybranych podręcznikach do języka angielskiego biznesowego na poziomie średniozaawansowanym wyższym

Agnieszka Dzięcioł-Pędich

141 - 161

opublikowany: 2015-12-30

PDF (English)

Un mot (même pas ?), deux mots... une phrase ? Le problème de la définition et de l’élément central dans la phrase (perspective contrastive polono-française)

Joanna Górnikiewicz

163 - 179

opublikowany: 2015-12-30

PDF (Français (France))

Współdziałanie między semantyką czasownika a struktura zdania w arabskich czasownikach typu uderzać i łamać

Walaa Hassan

181 - 198

opublikowany: 2015-12-30

PDF (English)

Le verbe aller dans la traduction automatique. Quelques remarques sur l’itérativité étudiée dans le cadre de l’approche orientée objets

Michał Hrabia

199 - 211

opublikowany: 2015-12-30

PDF (Français (France))

Jak kulturowo nacechowane portugalskie słowa można przetłumaczyć na polski/angielski?

Jakub Jankowski

213 - 231

opublikowany: 2015-12-30

PDF (English)

Percepcja różnych form składniowych zdań generycznych: badanie eksperymentalne

Daniel Karczewski, Edyta Wajda

233 - 245

opublikowany: 2015-12-30

PDF (English)

Dialogue et les mots de la même famille

Anna Kieliszczyk

247 - 256

opublikowany: 2015-12-30

PDF (Français (France))

Est-ce que la polonité est (in)traduisible ? Quelques réflexions sur la réception des éléments culturels dans le film Wesele par un Français

Urszula Kochanowska

257 - 275

opublikowany: 2015-12-30

PDF (Français (France))

Quelques pistes de rèflexion pour une approche discursive du nom propre : le cas du slogan Je suis Charlie

Agnieszka Konowska

277 - 289

opublikowany: 2015-12-30

PDF (Français (France))

Struktury meronimiczne nazw oznaczających części ciała żywych organizmów w języku angielskim

Nastassia Kuzmenka

291 - 303

opublikowany: 2015-12-30

PDF (English)

Les attaques verbales visant les footballeurs dans le discours des internautes

Andrzej Napieralski

305 - 317

opublikowany: 2015-12-30

PDF (Français (France))

Le principe de pertinence dans le discours journalistique sur l’exemple du nom message

Elżbieta Pachocińska

319 - 333

opublikowany: 2015-12-30

PDF (Français (France))

Wytwory nazewnicze jako sfera interakcji transferu semantycznego i metod słowotwórczych

Julia Petrakova

335 - 346

opublikowany: 2015-12-30

PDF (English)

Enjeux de la désignation dans le discours scientifique

Yomna Safwat Salem

347 - 363

opublikowany: 2015-12-30

PDF (Français (France))

Tłumaczenie na japoński prefiksów przestrzenno-czasowych z medycznego angielskiego

Masaharu Shimada, Akiko Nagano

365 - 382

opublikowany: 2015-12-30

PDF (English)

Les mots d’origine portugaise en français

Piotr Sorbet

383 - 393

opublikowany: 2015-12-30

PDF (Français (France))

Discours des présidents élus et des candidats vaincus, consécutifs à l’annonce des résultats des élections présidentielles en France et en Lituanie (1993–2009)

Miroslaw Stasilo

395 - 411

opublikowany: 2015-12-30

PDF (Français (France))

Parlons cerises : les prédicats et les relations dans les définitions lexicographiques et dans les énoncés définitoires

Dorota Śliwa

413 - 427

opublikowany: 2015-12-30

PDF (Français (France))

Les mots introducteurs d’énoncé utilisés en français oral et leur traduction en turc

Arsun Uras Yilmaz

429 - 437

opublikowany: 2015-12-30

PDF (Français (France))

Le rôle de la valence discursive dans la traduction

Barbara Walkiewicz

439 - 455

opublikowany: 2015-12-30

PDF (Français (France))

La force persuasive et le discours des campagnes sociétales

Agnieszka Woch

457 - 467

opublikowany: 2015-12-30

PDF (Français (France))

Un fait linguistique propre à l’oral : La répétition de mot dans l’interaction verbale

Selim Yilmaz

469 - 476

opublikowany: 2015-12-30

PDF (Français (France))

Wybrane problemy zjawiska nominalizacji w języku polskim i słoweńskim jako wykładnika argumentów propozycjonalnych przy czasownikach sfery psychicznej

Agnieszka Zatorska

477 - 490

opublikowany: 2015-12-30

PDF (English)

Répercussions du contexte syntaxico-sémantique sur le sens des emplois verbaux – le cas du verbe quitter FR/quitar ES dans les traductions de leurs contextes choisis vers le polonais

Aleksandra Żłobińska-Nowak

491 - 508

opublikowany: 2015-12-30

PDF (Français (France))

Nr 15 (2015):

Artykuły

Zgłoś tekst

AKTUALNY NUMER

grant

UNIWERSYTET W BIAŁYMSTOKU. WYDZIAŁ FILOLOGICZNY

WYDAWCA

Copyright