O augmentatywach w języku łowieckim
Beata Malczewska
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w KrakowieResumen
The attempt is made towards compiling and classifying derivatives formed on the basis of nouns, adjectives and verbs according to morphological criteria. Additionally, the derived units subject to analysis are required to contain augmentative, both augmentative and pejorative, as well as ironical and downgrading formatives. The analysis is conducted with the aid of data drawn from interviews and short narratives delivered by hunters (both web-based and available in paper form). Handbooks and dictionaries of hunting lexis and practice were precious tools accordingly. Polish language is demonstrated to boast a large number of modifying derivatives that have an expressive value. Not only is this specialized technical lexis used to convey information in straightforward communicative circumstances. Above all, its significance lies in enabling users to share experience, exchange opinions and get rid of emotions. In point of fact, both individual and collectively performed acts of hunting are emotion-laden. That is why, aside from features inherent in every kind of specialized code (economy, precision and highly routinized manners of encoding), a bundle of peculiar features are found in hunting lexis: a significant degree of subjectivity that becomes most obvious in an extensive use made of affectively marked derivation.Palabras clave:
LSPs, Hunting technolect, word-formation, affectively marked derivation, affixes, augmentationCitas
Biały K., Jóźwiak Z., 1994, Podstawy łowiectwa, Wydawnictwo Łowiec Polski, Warszawa.
Biliński K., 1996, Tropem wspomnień, Wydawnictwo Łowiec Polski, Warszawa.
Ciupis L., 2009, Jak Bóg darzył..., Biuro Edytorsko-Usługowe DANMAR, Częstochowa.
Dardano M., 2009, Costruire parole. La morfologia derivativa dell’italiano, il Mulino, Bolonia.
Doroszewski W., 1960, Słownik języka polskiego, tom II (D–G), Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna, Warszawa.
Grzegorczykowa R., Puzynina J., 1979, Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego. Rzeczowniki sufiksalne rodzime, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa.
Grzegorczykowa R., Puzynina J., 1998, Słowotwórstwo, [w:] Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia, red. R. Grzegorczykowa, R. Laskowski, H. Wróbel, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, s. 307–512.
Hoppe S., 1981, Słownik języka łowieckiego, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa.
Jadacka H., 2013, Kultura języka polskiego. Fleksja, słowotwórstwo, składnia, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
Jóźwiak Z., 2004, Trofeum z myśliwego, Łowiec Polski. Spółka z o.o, Warszawa.
Kozłowski W., 1822, Pierwsze początki terminologii łowieckiej, Drukarnia N Glücksberga, Warszawa.
Nagórko A., 2007, Zarys gramatyki polskiej, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
Pasławski T., 1973, Łowiectwo, Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, Warszawa.
Pasławski T., 2002, Metody polowań, Oficyna Edytorska „Wydawnictwo Świat”, Warszawa.
Suty R., 2004, Łoś w kapeluszu – opowieści myśliwskie znad Sierpienicy, Wydawnictwo TPZS, Sierpc.
Suty R., 2006, Dzik na rowerze – opowieści myśliwskie znad Sierpienicy, Wydawnictwo TPZS, Sierpc.
Szymczak M., 1999, Słownik języka polskiego, tomy I–III, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
Świtała-Cheda M., 2012, Słowotwórstwo rzeczownika w gwarze Proboszczewic koło Płocka, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź.
Widłak S., 1992, Fra lessicologia e stilistica, Universitas, Kraków.
https://www.lowiecki.pl/opowiadania/, dostęp: 20.05.2018.
