Quelques pistes de rèflexion pour une approche discursive du nom propre : le cas du slogan Je suis Charlie

Agnieszka Konowska

Uniwersytet Łódzki


Résumé

Simple et concise du point de vue formel, mais sémantiquement très complexe, la formule Je suis Charlie contient un nom propre employé dans la fonction prédicative et non dans la fonction prototypique référentielle. Le proprionyme Charlie acquiert dans le slogan en question plusieurs sens discursifs, ce qui est dû à des facteursmultiples. Les plus importants d’entre eux sont : la (les) propriété(s) du référent initial choisie(s) par les locuteurs utilisant la formule, les mécanismes sémantques tels que la métonymie ou la synecdoque susceptibles de changer le sens du nom propre ou le verbe être, supposant une identification absolue, qui fait partie du slogan. Pour résoudre ces problèmes, l’auteur propose de se guider dans l’interprétation de la formule par les facteurs tels que l’intertexte ou le principe d’interprétation locale de Brown et Yule (Discours analysis, 1983).

Mots-clés :

nom propre, analyse de discours, slogan, copule être, tropes

Download

Publiée
2015-12-30


Konowska, A. (2015) « Quelques pistes de rèflexion pour une approche discursive du nom propre : le cas du slogan Je suis Charlie », Białostockie Archiwum Językowe, (15), p. 277–289. doi: 10.15290/baj.2015.15.18.

Agnieszka Konowska 
Uniwersytet Łódzki