Mikołaj Rej jako wzorzec dla pisarza Józefa Wereszczyńskiego (syna podsędka chełmskiego)

Halina Wiśniewska

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Аннотация

The subject of the article is the political-moral treatise by Józef Wereszczyński entitled “Reguła to jest nauka abo postępek dobrego życia króla każdego chrześcijańskiego” from 1587 as the imitation of ”Żywot człowieka poćciwego” by Mikołaj Rej. In the 16th century, imitation (following a model) was valued art of writing. That is why J. Wereszczyński repeats M. Rej’s “Żywot” on 40 out of the 86 pages of “Reguły”. Both works are juxtaposed and compared by the author in philological terms to show how J. Wereszczyński, writing his treatise, imitated M. Rej’s work. Such issues as, inter alia, those referring to the titles and contents of the chapters, text composition, the names of the characters – exempla from the “Bible” and ancient history, have been analyzed therein. What is more, the article also presents the chapter on justice from “Reguły” and “Żywot” to show J. Wereszczyński’s imitation in a better way.