Mussolini a dialekty. Polityka językowa okresu faszyzmu
Joanna Woźniakiewicz
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w KrakowieАннотация
The paper discusses the attitude of the Fascist regime in Italy towards the dialects, which in that period were still used in everyday communication by most Italians. It analyses the language politics in the field of education and mass media. A lot of attention has been paid to the teaching program “from dialect to language”, which was experimented with at schools in the twenties and subsequently abandoned as a result of a growing anti-dialect campaign. It also discusses the restrictions in the use of dialects in the press, radio and cinema. The emerging picture of the language policy of that period shows a transition from relative tolerance towards the use of dialects in public area in the twenties to a rising hostility and the fight against them conducted for the sake of ideological and political unification of Italy.Ключевые слова:
language politics, fascism, Italian dialectsБиблиографические ссылки
Camilli A., 1925, Lingua e dialetto, „I diritti della scuola”, XXVI, n. 31, s. 478–488.
Cannistraro P. V., 1975, La fabbrica del consenso. Fascismo e mass media, Bari.
Cesari M., 1978, La censura nel periodo fascista, Napoli.
Cortelazzo M. 1984, Il dialetto sotto il fascismo, „Movimento operaio e socialista” VII/1, s. 107–116.
De Lollis C. 1924, Il dialetto nella scuola, „La cultura”, IV/1 (15.11.1924), s. 36–39.
De Mauro T., 1970, Storia linguistica dell’Italia unita, Bari.
De Mauro T., 1980, Idee e ricerche linguistiche nella cultura italiana, Bologna.
De Mauro T., 1998, Dialetti, [w:] in L’identità degli italiani, red. G. Calcagno, Bari, s. 59–68.
Klein G., 1986, La politica linguistica del fascismo, Bologna.
Knüpfer A., Macha J., 1971, Zur einer allgemeinen Analyse von Sprachnormierungen, „Linguistische Berichte”, 16, s. 69–77.
Raffaelli S., 1983, Le parole proibite. Purismo di Stato e regolamentazione della pubblicità in Italia (1812–1945), Bologna.
Raffaelli S., 1992, La lingua filmata. Didascalie e dialoghi nel cinema italiano, Firenze.
Raffaelli S. 1994a, Il parlato cinematografico e televisivo, [w:] Storia della lingua italiana, red. L. Serianni, P. Trifone, Torino, s. 279–290.
Raffaelli S. 1994b, La norma linguistica alla radio nel periodo fascista, [w:] Gli Italiani trasmessi. La radio, Incontri del Centro di studi di grammatica italiana. Firenze, s. 13–67.
Serena, O., 2007, Il friulano nella scuola prima e dopo la legge di tutela (1861–2003), „Annuario 2007 Ad Undecimum”, s. 67–84.
Skutnabb-Kangas T.,2000, Linguistic Genocide in Education or Worldwide Diversity and Human Rights, London.
Smith A. D., 1973, Nationalism. A Trend Report and Bibliography, Current Sociology, vol. 21, n. 3, The Hague, Paris.
Zini I., 1996, I manualetti dal dialetto alla lingua, „Italiano e oltre”, n. 1, s. 6–14.
Direttive sulla stampa 1931 https://lists.peacelink.it/news/msg03708.html (23.06.2018).
