No. 14 (2014)

Presentation of the Hand in the Portrait of reverend John Damasceńki

Olga Anchimiuk, Владимир Заика

11 - 23

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Русский)

Prosodic Interference in Chinese Speech

Ирина Галыня

25 - 38

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Русский)

Eighteenth century proverbs in M.A. Trotz’s "Nowy dykcjonarz" in a contemporary perspective

Beata Kuryłowicz

39 - 51

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Język Polski)

Idiomatic expressions of biblical origin in the speech of the orthodox Russians

Евгения Максимович

53 - 63

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Русский)

Wincenty Pol’s penitential psalms against the Polish Psalter biblical style

Małgorzata Nowak

65 - 80

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Język Polski)

On the glossary of Antoni Waga's folk words

Bogusław Nowowiejski

81 - 98

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Język Polski)

The Impact of Radegundis Stolze’s Hermeneutical Model on the Acquisition of Translation Competence – the Initial Results of an Experiment

Beata Piecychna

99 - 126

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Język Polski)

The folk etymologies of place names in a parish Radziłów (district of Kolno)

Ewa Rogowska-Cybulska

127 - 144

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Język Polski)

The characteristics of naming trends in the Mother of God of Angels Parish Church in Grodno in 1950-1955, 1975-1980 and 1995-2000

Urszula Sokólska, Irena Łapniewska

145 - 164

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Język Polski)

Glamour – Magic or Manipulation? A Short History and Definition

Anetta Bogusława Strawińska

165 - 175

opublikowany: 2014-12-30

PDF

The lexical changes in the three editions "Roślin potrzebnych" by Krzysztof Kluk. The nouns

Konrad Kazimierz Szamryk, Aneta Orłowska

177 - 195

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Język Polski)

A culturally determined constituent of a phraseological unitand its cross-linguistic equivalence

Joanna Szerszunowicz, Ivana Vidović Bolt

195 - 216

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Język Polski)

Between domestication and foregnising: references to Polish culture texts as a lacunary category in translations of Wisława Szymborska’s poems

Joanna Szerszunowicz

217 - 240

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Język Polski)

"I pusto – smutno – tęskno – jak gdy szczęście minie” [”Empty – sad – homesick – when hapiness is gone”]. On comparisons in Maria [Mary] by Antoni Malczewski (a formal structure)

Joanna Ścibek

241 - 260

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Język Polski)

Reflection on some of the issues of rationalist philosophy of mind and philosophy of language. Remarks on the margins of A philosophical discourse concerning speech by Gerauld de Cordemoy

Halina Święczkowska

261 - 276

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Język Polski)

Difficult words. Selected spelling problems in the art of writing

Anna Zagajewska

277 - 289

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Język Polski)

Ryszard Tokarski, "Światy za słowami. Wykłady z semantyki leksykalnej" Lublin 2013, ss. 372

Beata Kuryłowicz

293 - 298

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Język Polski)

Anna Kozłowska "Od psalmów słowiańskich do rzymskich medytacji. O stylu artystycznym Karola Wojtyły" Warszawa 2013, ss. 358

Beata Kuryłowicz

299 - 303

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Język Polski)

"Kompetencje tłumacza. Tom dedykowany Profesor dr hab. Elżbiecie Tabakowskiej" pod red. M. Piotrowskiej, A. Czesaka, A. Gomoli i S. Tyupy Kraków 2012, ss. 420

Beata Piecychna

305 - 311

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Język Polski)

Bartosz Brożek "Granice interpretacji" Kraków 2014, ss. 276

Beata Piecychna

313 - 317

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Język Polski)

Bogusław Skowronek "Mediolingwistyka. Wprowadzenie" Kraków 2013, ss. 286

Anetta Bogusława Strawińska

319 - 325

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Język Polski)

Irena Maryniakowa, Dorota K. Rembiszewska, Janusz Siatkowski "Różnojęzyczne słownictwo gwarowe Podlasia, Suwalszczyzny i północno-wschodniego Mazowsza" Warszawa 2014, ss. 473

Konrad Kazimierz Szamryk

327 - 330

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Język Polski)

Sabine Fiedler "Gläserne Decke und Elefant im Raum – Phraseologische Anglizismen im Deutschen" Logos Verlag, Berlin 2014, pp. 197

Joanna Szerszunowicz

331 - 337

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Język Polski)

Katarzyna Sobstyl "Samotność i jej obrazy w języku" Lublin 2013, ss. 249

Joanna Ścibek

339 - 345

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Język Polski)

Alicja Pihan-Kijasowa "Słownictwo z zakresu handlu w prozie Bolesława Prusa (na tle XIX-wiecznej leksyki handlowej). Studia" Poznań 2012, ss. 268

Bogdan Walczak

347 - 349

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Język Polski)

Elżbieta Skorupska-Raczyńska "Kreacja ojca w powieściach nadniemeńskich Elizy Orzeszkowej (studium językowo-stylistyczne)" Gorzów Wielkopolski 2013, ss. 220

Bogdan Walczak

351 - 353

opublikowany: 2014-12-30

PDF (Język Polski)

No. 14 (2014):

Artykuły

Presentation of the Hand in the Portrait of reverend John Damasceńki

Prosodic Interference in Chinese Speech

Eighteenth century proverbs in M.A. Trotz’s "Nowy dykcjonarz" in a contemporary perspective

Idiomatic expressions of biblical origin in the speech of the orthodox Russians

Wincenty Pol’s penitential psalms against the Polish Psalter biblical style

On the glossary of Antoni Waga's folk words

The Impact of Radegundis Stolze’s Hermeneutical Model on the Acquisition of Translation Competence – the Initial Results of an Experiment

The folk etymologies of place names in a parish Radziłów (district of Kolno)

The characteristics of naming trends in the Mother of God of Angels Parish Church in Grodno in 1950-1955, 1975-1980 and 1995-2000

Glamour – Magic or Manipulation? A Short History and Definition

The lexical changes in the three editions "Roślin potrzebnych" by Krzysztof Kluk. The nouns

A culturally determined constituent of a phraseological unitand its cross-linguistic equivalence

Between domestication and foregnising: references to Polish culture texts as a lacunary category in translations of Wisława Szymborska’s poems

"I pusto – smutno – tęskno – jak gdy szczęście minie” [”Empty – sad – homesick – when hapiness is gone”]. On comparisons in Maria [Mary] by Antoni Malczewski (a formal structure)

Reflection on some of the issues of rationalist philosophy of mind and philosophy of language. Remarks on the margins of A philosophical discourse concerning speech by Gerauld de Cordemoy

Difficult words. Selected spelling problems in the art of writing

Recenzje

Ryszard Tokarski, "Światy za słowami. Wykłady z semantyki leksykalnej" Lublin 2013, ss. 372

Anna Kozłowska "Od psalmów słowiańskich do rzymskich medytacji. O stylu artystycznym Karola Wojtyły" Warszawa 2013, ss. 358

"Kompetencje tłumacza. Tom dedykowany Profesor dr hab. Elżbiecie Tabakowskiej" pod red. M. Piotrowskiej, A. Czesaka, A. Gomoli i S. Tyupy Kraków 2012, ss. 420

Bartosz Brożek "Granice interpretacji" Kraków 2014, ss. 276

Bogusław Skowronek "Mediolingwistyka. Wprowadzenie" Kraków 2013, ss. 286

Irena Maryniakowa, Dorota K. Rembiszewska, Janusz Siatkowski "Różnojęzyczne słownictwo gwarowe Podlasia, Suwalszczyzny i północno-wschodniego Mazowsza" Warszawa 2014, ss. 473

Sabine Fiedler "Gläserne Decke und Elefant im Raum – Phraseologische Anglizismen im Deutschen" Logos Verlag, Berlin 2014, pp. 197

Katarzyna Sobstyl "Samotność i jej obrazy w języku" Lublin 2013, ss. 249

Alicja Pihan-Kijasowa "Słownictwo z zakresu handlu w prozie Bolesława Prusa (na tle XIX-wiecznej leksyki handlowej). Studia" Poznań 2012, ss. 268

Elżbieta Skorupska-Raczyńska "Kreacja ojca w powieściach nadniemeńskich Elizy Orzeszkowej (studium językowo-stylistyczne)" Gorzów Wielkopolski 2013, ss. 220

Make a Submission

CURRENT ISSUE

grant

UNIVERSITY OF BIALYSTOK. DEPARTMENT OF PHILOLOGY

PUBLISHER

Copyright